Il contenuto del post è stato nascosto

Per sbloccare il contenuto, clicca qui

Sposa Novella Settembre 2018 Siena

Annuncio matrimonio in tedesco

Bijoux, il 2 Agosto 2018 alle 20:13 Pubblicato in Organizzazione matrimonio 0 5

Salvato

Segnala
Nascondi contenuto

Ciao a tutte,
La madre del mio compagno vuole mandare l'annuncio del nostro matrimonio a dei parenti tedeschi. Mi fa presente che in Germania non si invitano tutti ma si manda l'annuncio del futuro matrimonio; qualcuno potrebbe aiutarmi a scrivere questo fantomatico brevissimo annuncio in tedesco E confermarmi questa usanza? A me francamente pare un po' bruttino mandare un biglietto con scritto in pratica "noi ci sposiamo. Tu non sei invitato, tiè"

Grazie infinite

Segnala
Nascondi contenuto

5 Risposte

Ultime attività da Bijoux, il 3 Agosto 2018 alle 16:40

Sposa Novella Settembre 2018 Siena
Bijoux · Il 3 Agosto 2018 alle 16:40
Segnala

Nascondi contenuto
Visualizza messaggio citato
Grazie cara! Pare che lo voglia in italiano...fa esotico forse!
Sono solo turbata dal mandare una partecipazione così lontano senza invito alla cena, ma se usa....
- Rispondi
Sposa Precisa Luglio 2019 Palermo
Roberta · Il 2 Agosto 2018 alle 21:17
Segnala

Nascondi contenuto
Se sai già cosa scrivere io posso chiedere a mia madre di tradurlo
- Rispondi
Sposa Novella Settembre 2018 Siena
Bijoux · Il 2 Agosto 2018 alle 20:35
Segnala

Nascondi contenuto
Visualizza messaggio citato
Sì esatto, abbiamo fatto due diversi cartoncini, uno cerimonia e uno cena. Ma pare proprio che in Germania si annunci e basta, mentre secondo me annunciando si invita cmq alla cerimonia. Mi sembra scortese invitare una persona dalla Germania dicendo vieni cerimonia e dopo tutti a casa propria... Ecco è questo il dubbio su l'usanza
- Rispondi
Sposa Saggia Settembre 2019 Rimini
Alessandra · Il 2 Agosto 2018 alle 20:31
Segnala

Nascondi contenuto
Ad esempio così😊 però qua si usa che loro ti faranno un regalo e voi gli dovete dare la bomboniera
- Rispondi

Sposa Saggia Settembre 2019 Rimini
Alessandra · Il 2 Agosto 2018 alle 20:30
Segnala

Nascondi contenuto
Si usa anche in Italia, è la partecipazione vera e propria, separata dall'invito al ricevimento
- Rispondi

Hai votato . Scrivi un commento con i motivi della tua preferenza 👇

Articoli che potrebbero interessarti

Come vestirsi per un matrimonio in spiaggia: 30 dresscode per l'invitata — Gli invitati di nozze Come vestirsi per un matrimonio in spiaggia: 30 dresscode... Come vestirsi per un matrimonio sulla spiaggia? Sei stata invitata ad un...

Il Matrimonio in Italia: una nuova era tra tradizione, esperienza e investimento — Attualità e fiere nuziali Il Matrimonio in Italia: una nuova era tra tradizione,... Quanto tempo ci vuole per organizzare un matrimonio? Quali sono i professionisti...

I servizi per il tuo matrimonio I fioristi per matrimonio più apprezzati dalle coppie La scelta dei fioristi per il grande giorno è davvero ampia. Per aiutarvi a...

Altri articoli