Interprete matrimonio

Ciao,

il mio futuro marito è libico e parla poco l'Italiano (tra di noi parliamo quasi sempre in inglese). Di recente ho scoperto che per il rito civile è necessario un interprete durante la celebrazione che traduca per lui

http://www.lineaamica.gov.it/risposte/matrimonio-persona-straniera-che-non-conosce-lingua-italiana

Qualcuno ha esperienza al riguardo e sa spiegarmi bene come funziona? L'interprete può essere una persona qualunque (stiamo pensando ad un amico libico che vive a Roma e che parla benissimo l'italiano) oppure deve essere una persona che fa l'interprete di professione, una sorta di "traduttore giurato" iscritto ad un qualche albo del Tribunale?

Grazie a tutte in anticipo,

Lucia