Matrimonio tra fue culture: sardegna/messico!

Ciao Aurora,
Noi abbiamo avuto un matrimonio Italo-tedesco. Agli ospiti venuti da fuori e che sono rimasti per tutto il weekend ho fatto trovare una “welcome bag” in hotel con dei gadget, una lettera di benvenuto, il programma del weekend ed una piccola guida realizzata da noi con i posti da visitare. Avevamo comunque organizzato per loro due visite culturali ed una cena in una tipica cantina. Per la cerimonia abbiamo fatto le letture in doppia lingua e anche il libretto messa. Visto che la comunità italiana e quella tedesca non si conoscevano tra loro abbiamo anche realizzato una sorta di libro degli ospiti (lo abbiamo chiamato “Who is who”) con la foto ed una breve descrizione di ogni ospite (o coppia). È stato impegnativo preparare tutto e abbiamo chiaramente dovuto dividere i tavoli per gruppi linguistici, altrimenti gli ospiti non avrebbero potuto comunicare tra loro, ma credo che alla fine siamo riusciti ad integrare tutti al meglio.

Ciao Aurora, uno dei consigli che posso darti è quello di prendere un celebrante bilingue ... Oppure se non lo dovessi trovare, fate i libretti per seguire la cerimonia scritti sia in italiano che in spagnolo


Per il resto è una bellissima idea e non mi sembra molto complicato organizzare da soli (noi lo stiamo facendo), basta prendersi il giusto tempo 🤗