Vai ai contenuti principali

Il contenuto del post è stato nascosto

Per sbloccare il contenuto, clicca qui

F
Napoli

Matrimonio tra italiano e albanese help

FRANCESCO, il 11 Marzo 2016 alle 19:22 Pubblicato in Organizzazione matrimonio 1 21

Salve a tutti, essendo che non ho trovato risposte a riguardo nel forum vi scrivo per porvi delle domande, sono italiano e tra un paio di mesi volevo sposarmi in Italia con la mia ragazza albanese che conosco da 3 anni, lei da poco è ufficialmente divorziata. Ora lei si trova in Albania e ha chiesto al comune del suo paese le pubblicazioni e le relative carte che servono in Italia per fare il nulla osta, il comune del suo paese a sua volta a chiesto la documentazione legalizzata e appostila dei miei certificati per rilasciare i suoi documenti, volevo sapere se la procedura che stiamo seguendo e quella giusta ovvero senza passare prima dal consolato albanese ma direttamente andando a ritirare le carte nel suo paese e presentale in un secondo momento in Italia al consolato albanese per avere il nulla osta senza delegare una terza persona in Albania? Da parte mia o preparato già un certificato commutativo attestato di nascita internazionale e stato famiglia da spedire a lei in questi giorni volevo sapere se questa procedura valida per completare il tutto e avere il nulla osta in Italia? una cosa strana che il suo comune in Albania ha chiesto anche il mio nulla osta da presentare insieme agli altri certificati anche se non devo sposarmi li, ma il nulla osta non so dove reperirlo in Italia, essendo un certificato che di solito si ritira all’ambasciata Italia, volevo sapere per per caso qualcuno sa come fare procedere in questi casi, Grazie in anticipo…

21 Risposte

Ultime attività da Mary, il 8 Marzo 2024 alle 20:54
  • Mary
    Sposa Novella Luglio 2024 Rovigo
    Mary ·
    • Segnala
    • Nascondi contenuto
    Visualizza messaggio citato
    Devi andare in ambasciata albanese più vicina , con documenti del cittadino albanese da delegare
    • Rispondi
  • Antonio
    Sposo Novello Marzo 2024 Pisa
    Antonio ·
    • Segnala
    • Nascondi contenuto
    Visualizza messaggio citato
    Ciao scusami, il nullaosta al matrimonio il consolato italiano a tirana te l ha rilasciato il giorno stesso dell appuntamento se tutti i documenti sono in regola?
    • Rispondi
  • Rorin
    Perugia
    Rorin ·
    • Segnala
    • Nascondi contenuto
    Visualizza messaggio citato

    Chiedo aiuto ......

    sto facendo tutto l'iter per sposarmi in Italia con una cittadina albanese.

    Cosa va scritto esattamente sulla procura che bisogna fare alla persona che in Albania svolgerà tutte le pratiche per le pubblicazioni ed il susseguente rilascio del nullaosta necessario in Italia? Se poteste inviarmi un facsimile di tale procura ne sarei infinitamente grato. Per cortesia rispondere scrivendomi p a s d a r a g u b 7 1 @ g m a i l . c o m (togliere tutti gli spazi) :-)

    Grazie anticipatamente per l'attenzione

    • Rispondi
  • M
    Sposa Novella Maggio 2019 Bergamo
    Metihe ·
    • Segnala
    • Nascondi contenuto
    Visualizza messaggio citato
    Deve delegare una persona in albania andando qui in italia al consolato d'albania più vicino a voi!!! Poi il delegato ve li manderà in italia!!
    • Rispondi
  • M
    Sposa Novella Aprile 2017 Napoli
    Maria ·
    • Segnala
    • Nascondi contenuto
    Ciao sono italiana e tra pochi giorni sposo il mio fidanzato che è albanese . Adesso ci troviamo qui in Albania per far si che sia tutto regolare dobbiamo tornare in Italia per convalidarli o può bastare recarsi in ambasciata italiana ? Poiché dopo dobbiamo andare insieme in Inghilterra grazie mi serve aiuto
    • Rispondi
  • Caterina
    Sposa Curiosa Ottobre 2018 Napoli
    Caterina ·
    • Segnala
    • Nascondi contenuto
    Ho anche io lo stesso problema è mi sposo il 1 ottobre... dicono che x il rilascio dei certificati deve andare lui in Albania ma nn ha il permesso di soggiorno e ho paura che lo trattengono li nn so x quanto tempo..x delegare qualcuno in Albania ci vuole il timbro del notaio ma il notaio ha detto ke se nn ha il permesso di soggiorno nn può mettere il timbro..come devo fare?
    • Rispondi
  • G
    Super Sposa Agosto 2018 Roma
    Giulia ·
    • Segnala
    • Nascondi contenuto
    Visualizza messaggio citato
    Ciao Noemi, mai sentito.. Comunque anche se ci fosse devi tradurre il certificato contestuale. Vanno tradotti in albania. Ma qui in italia li devi legalizzare in prefettura
    • Rispondi
  • 𝓡𝓲𝓽𝓪
    Sposa Abituale Giugno 2018 Napoli
    𝓡𝓲𝓽𝓪 ·
    • Segnala
    • Nascondi contenuto
    Visualizza messaggio citato

    Al mio fm bulgaro l'hanno rilasciato in bulgaro appunto e poi qui a Napoli dal consolato bulgaro ce lo siamo fatti tradurre e legalizzare...

    • Rispondi
  • Nausikaa
    Sposa Curiosa Settembre 2018 Palermo
    Nausikaa ·
    • Segnala
    • Nascondi contenuto
    Grazie mille Daniela! Avevo letto che adesso viene rilasciato un certificato di nascita internazionale multilingue che non deve essere più tradotto. Ne sai nulla?
    • Rispondi
  • G
    Super Sposa Agosto 2018 Roma
    Giulia ·
    • Segnala
    • Nascondi contenuto
    Visualizza messaggio citato
    Se non potete andarci voi di presenza, potete delegare una persona in Albania tramite l applicazione dell ambasciata e poi vi fisseranno un appuntamento sempre in ambasciata dovete presentarvi entrambi con i vostri documenti e con una fotocopia del documento della persona da delegare in Albania Vi lasceranno successivamente questa delega che dovrete spedire insieme al certificato contestuale e certificato di nascita con maternità e paternità del cittadino italiano legalizzati dalla prefettura italiana con timbro apostille. Una volta spedito i documenti, la persona in Albania dovrà recarsi dal notaio per tradurre i certificati. Dopo dovrà recarsi al comune di nascita della cittadina albanese e richiedere le pubblicazioni che verranno appese per 11 giorni. Al ritiro delle pubblicazioni verrà rilasciato anche il certificato di nascita bisogna legalizzarli con timbro apostille e portarli dal notaio per tradurli. Una volta avuto il certificato per il matrimonio è il certificato di nascita tradotti e legalizzati dovrai inviarli tramite applicazione dell'ambasciata Che successivamente ti daranno un nuovo appuntamento per rilasciarti il nulla osta che dovrai solamente legalizzare e poi puoi presentarti al comune. Il cittadino italiano solo la carta d'identità e la cittadina albanese con passaporto permesso di soggiorno nulla osta due marche da bollo da €16. Qualsiasi dubbio scrivimi 😘
    • Rispondi
  • Annamaria
    Sposa Precisa Maggio 2016 Bologna
    Annamaria ·
    • Segnala
    • Nascondi contenuto
    Ciao,lui deve farsi fare i documenti in Albania,potete delegare qualcuno che li faccia per lui,dopo ve li devono spedire x portarli in ambasciata.il certificato di nascita dev'essere tradotto in 5lingue.se hai bisogno chiedi pure.baci

    • Rispondi
  • Nausikaa
    Sposa Curiosa Settembre 2018 Palermo
    Nausikaa ·
    • Segnala
    • Nascondi contenuto
    Visualizza messaggio citato
    Ciao, il mio cm è albanese e mancano solo 4 mesi. Potresti spiegarmi gli step he devo seguire? Dove prende lui il certificato di nascita?
    grazie
    • Rispondi
  • Nausikaa
    Sposa Curiosa Settembre 2018 Palermo
    Nausikaa ·
    • Segnala
    • Nascondi contenuto
    Visualizza messaggio citato
    Ciao, il mio fm è albanese. sapresti dirmi dove lui può prendere il certificato di nascita e quello cumulativo?
    grazie
    • Rispondi
  • G
    Super Sposa Agosto 2018 Roma
    Giulia ·
    • Segnala
    • Nascondi contenuto
    Ciao ! Anch io sono in questa situazione.. Posso chiederti poi come avete risolto? Puoi spiegarmi tutta la pratica? Grazie
    • Rispondi
  • M
    Sposa Novella Agosto 2018 Pisa
    Maria ·
    • Segnala
    • Nascondi contenuto
    Visualizza messaggio citato

    Il certificato di nascita tradotto in 5 lingue dove va richiesto...???

    Anch’io sposerò un ragazzo albanese ad agosto..tra quanto dovremmo iniziare la richiesta della documentazione varia??

    • Rispondi
  • F
    Napoli
    FRANCESCO ·
    • Segnala
    • Nascondi contenuto

    Grazie a tutte per risposte date, Cmq io stamattina sono riuscio a conttare telefonicamente l'mbasciata albanese dopo 30 tentativi a vuoto e una donna per telefono mi a spiegato che la cittadina albanese prima di entrare in italia deve fare le pubblicazioni, dopo questo procedimento il comune in albania rilascera un foglio rosa da consegnare a loro in ambasciata e da li viene rilasciato il suo nulla osta per il matrimonio in italia... Il problema ora e solo il suo comune che si ostina a non rilasciare i documenti senza i rispettivi certifaci e il mio nulla osta (robba da pazzi) lunedi provero a fare questo nulla osta al comune e di spedire tutti i documenti legalizati e tradotti, speriamo che si sblocca tutto cosi da poter finalmente sposare e riabbraciare la mia ragazza...

    • Rispondi
  • Zori
    Sposa Master Giugno 2016 Bergamo
    Zori ·
    • Segnala
    • Nascondi contenuto

    Cavoli che complicazioni x voi.. a me a Belgrado emetteranno sl il nulla osta tradotto in italiano e legalizzato in ambasciata italiana(nn è più competenza del consolato!) E può farlo mio papà ke ha la delega... è proprio vero che ogni paese è a sé !!!

    • Rispondi
  • Zori
    Sposa Master Giugno 2016 Bergamo
    Zori ·
    • Segnala
    • Nascondi contenuto
    La delega alla firma..Scrivi su un foglio di word e stampi firmi in comune davanti al funzionario cn marca da bollo e poi legalizzi in prefettura
    • Rispondi
  • Annamaria
    Sposa Precisa Maggio 2016 Bologna
    Annamaria ·
    • Segnala
    • Nascondi contenuto

    Io sono italiana e sposo un albanese. Noi siamo andati in ambasciata a Milano e abbiamo portato il mio stato cumulativo , stato di nascita con i nomi dei genitori tradotto in cinque lingue il tutto legalizzato con timbro apostille.li abbiamo portati in ambasciata e lui ha dovuto portare il suo atto di nascita tradotto in 5 ingue con stato civile libero, anche questo con timbro apostille. Poi abbiamo dovuto delegare una terza persona che è quella che spediamo i documenti rilasciati dell'ambasciata. Una volta in albania fanno i vari giri x la legalizzazione e vanno le pubblicazioni li dieci giorni. Pli ci rispediscono i documenti e li portiamo di nuovo in ambasciata a Milano e ci danno il nulla osta di lui.io mi sposo in Italia .spero di averti aiutato anchio sono diventata matta, ma dai che ce la facciamo

    • Rispondi
  • F
    Napoli
    FRANCESCO ·
    • Segnala
    • Nascondi contenuto

    Grazie per la risp, ti dico io sto uscendo pazzo tra documenti al comune e chiamare alla sua ambasciata che non tispondono mai... anche a me sembra strano che devo inviarci questi documenti, cmq un casino perche anche in italia non sanno dirti che fare partendo dal comune e arrivando al ambasciata sua per loro limportante e il nulla osta suo poi tutto si fa, cmq al mio comune del mio paese ho chiesto gia il mio nulla osta ma neache a me me lo rilasciano senza i suoi documenti perche per loro cosi dovrei aprire le liste al comune cosa assurda, poi la delega della filma si deve fare sempre in comune e poi legelizarla all'prefettura? scusami se ti faccio mille domande ma non sono pratico su queste cose Smiley smile

    • Rispondi
  • Zori
    Sposa Master Giugno 2016 Bergamo
    Zori ·
    • Segnala
    • Nascondi contenuto

    Allora il tuo nulla osta devi chiederlo al comune di nascita e poi portarlo x l apostilla in procura,poi lo spedisci a lei che lo farà tradurre e legalizzare in ambasciata italiana in Albania...mi sembra strano che lo stato albanese chieda.i tuoi documenti se vi sposate in Italia..a me nn hanno chiesto nulla a Belgrado di fm!!!nn devi appoggiarti a nessuno(x cs che può fare lei tranquillamente!!!) ..l unica cs dovrai farle la delega della firma x fare i tuoi documenti in ambasciata italiana...xò ripeto i documenti che hanno chiesto a te a noi nn li hanno chiesti..ma ogni stato è a sé

    • Rispondi

Hai votato . Scrivi un commento con i motivi della tua preferenza 👇

×

Articoli che potrebbero interessarti

Gruppi generali

Ispirazione