Sposarsi in comune, chiesa e all’estero

Ciao, ho una domanda a cui non trovo risposta...
Il mio fidanzato è brasiliano e vorremmo sposarci. La nostra idea era fare prima un matrimonio civile in modo da poter sistemare tutti i suoi documenti e poi con calma organizzare il matrimonio in chiesa. Farlo tutti e due nello stesso comune mi è stato detto non è un problema... quello a cui non trovo risposta è sul fatto di sposarci poi anche in Brasile dove abitava lui... Dopo aver contratto matrimonio con entrambi i riti qui è possibile sposarsi di nuovo anche lì? O il comune e la chiesa mandano tutto anche al suo comune e diocesi di residenza risultando così già sposati? Se non mi sbaglio in Italia funziona così ma con uno dei due coniugi straniero?
Grazie per l’aiuto