Ciao a tutte!
il mio matrimonio sarà bilingue cosi come ovviamente anche le partecipazioni. Abbiamo scelto un modello che prevede anche una timeline (super importante per gli ospiti tedeschi, che altrimenti si aspetterebbero torta e caffè alle 17 e cena alle 18). Il mio problema sta nella traduzione delle varie componenti della giornata. Questa è la versione inglese:
e questa la mia traduzione:
L’evento
17:00 Cerimonia
17:45 Brindisi
18:00 Foto
18:30 Aperitivo
20:00 Banchetto
22:00 Torta nuziale
22.30 Festeggiamenti
Avete dei suggerimenti migliori sia per il titolo (che io ho chiamato "l' evento") che per "party". E "brindisi" è la parola adatta?