Wedding destination... Italia!!!!

Visualizza messaggio citato

Ciao a me fa proprio strano fare la cerimonia in chiesa in due lingue.... non sapevo nemmeno fosse possibile sinceramente... per la terza lingua invece come fai? Io pensavo di tradurre il libretto direttamente in ungherese per quelle poche persone che non parlano italiano o inglese.

Visualizza messaggio citato Ciao Ylenia!
Il mio parroco mi ha proposto di svolgere l'intera funzione in latino per semplificare le cose ma il mio compagno non è d'accordo.
Io ho la fortuna di avere una parente che fa la traduttrice percio sara lei a tradurre tutti i documenti in due lingue, l'italiano e francese o portoghese e a tradurre durante la cerimonia che si svolgera in italia poiche il mio parroco parla solo italiano.Questo sempre se non trovo un altro parroco bilingue!!!

Ciao cara, anche il mio sarà un matrimonio internazionale Io sono italiana, il mio compagno è ungherese e viviamo in Lussemburgo! Ho deciso di sposarmi vicino Bergamo e gli ospiti arriveranno da diversi paesi quindi le lingue saranno sicuramente italiano, inglese e ungherese. Voi come vi state organizzando? Ho qualche dubbio ad esempio per il rito... lo fate in due lingue o tre?

Ciao cara,

ti passo i topic degli sposi che come te celebreranno un matrimonio internazionale per confrontarti con loro:

topic >> Matrimonio internazionale

Per la location dai uno sguardo ai nostri fornitori, cliccando sulla vetrina di quello che più ti colpisce potrai avere tutte le informazioni che cerchi, guardare le foto e i real wedding, fare il virtual tour, leggere le recensioni e richiedere dei preventivi gratuiti:

Ricevimento Ascoli Piceno

Quale sarà il tema?

Visualizza messaggio citato Ancora no perché mi sposo ad ottobre 2021, quindi ho ancora tempo. Io farò così: sto selezionando gli atelier ai quali rivolgermi e sto chiedendo alle proprietarie che tipo di politica adottano per gli appuntamenti delle spose che vivono all'estero. Rispetto a chi fa tutto nella stessa città, mi hanno consigliato di andare con un anno di anticipo (invece dei soliti 9/6 mesi prima) in modo da poter spalmare le prove su scala più ampia, permettendoti di organizzare i voli. Ti stra consiglio di fare così!

Visualizza messaggio citato Ciao sara, quello era uno dei miei dubbi infatti... comprarlo in italia costa di sicuro meno ma sara un incubo organizzare le prove visto che ho davvero pochissimo tempo... tu lo hai gia scelto??? Quante prove hai fatto?
Buona serata
Sara

Visualizza messaggio citato Noi stiamo bloccando tutto a distanza, il vestito però se posso permettermi, compralo nella città dove ti sposerai! Non si sa mai se fra trasporti e quant'altro non si rovini!

Visualizza messaggio citato Ciao Sara! Per fortuna essendo un matrimonio nella mia città natale i fornitori li conosco quasi tutti e col fotografo ho gia bloccato la data...
Sono in dubbio se acquistare il vestito giu in italia o qui... e mi preoccupano le scartoffie da fare contemporaneamente alle due ambasciate per sposarsi giu...
Tu come ti stai muovendo????Grazie mille per la tua risposta 😆

Ciao! Intanto se ti sposi l'anno prossimo ti consiglio di iniziare a muoverti per la location e il fotografo. Anche per noi sarà un matrimonio trilingue (spagnolo,italiano e inglese) quindi se ti serve qualcosa nello specifico chiedi pure!