Aiuto!!! Informazioni nulla osta

Ciao ragazze!!
Mi chiamo Alessia, ragazza rumena nata in Italia ma con cittadinanza rumena.. quest’anno mi sposo con un italiano e a breve dovrò andare al consolato rumeno a Roma per richiedere il nulla osta però ho visto che tra i documenti da portare c’è il certificato di nascita -in originale -
Ora, io ho alcuni documenti che non riesco bene a definire essendo stati chiusi per anni, poiché mi sono trasferita in Romania e ho usato durante questo tempo il certificato di nascita tradotto in rumeno. Per chi si è già sposata con un italiano, sapete se posso portare il documento tradotto in rumeno, quindi valido, o serve per forza quello italiano vecchio originale? Ho paura di non riuscire a fare in tempo e di dovermi fare mille giri burocratici.. premetto che sono giovane e non so come funziona bene questo mondo, perciò chiedo aiuto😩🙏🏼