Curiosità: perchè si dice "luna di miele"?

Ciao Community,

sapete perché il viaggio di nozze è comunemente detto "Luna di Miele"?

Scopriamolo insieme...

📸 Mama Photo

***

Secondo Wikipedia, l'origine del nome farebbe riferimento al primo mese di matrimonio ("luna") e alla bevanda prevalentemente usata per celebrare le nozze, l'idromele (una bevanda alcolica a base di miele ottenuta per fermentazione). Nell'antica tradizione del Nord (cultura norrena) era usanza, dopo aver ufficialmente celebrato il matrimonio, che gli sposi trascorressero da soli il primo mese, consumando idromele ogni giorno.
Alcuni testi (per es. "The Oxford Dictionary") considerano il "miele" un riferimento alla dolcezza del primo periodo successivo al matrimonio, sottolineando il fatto che l'espressione lascia intendere che solo la prima "luna" sarà di "miele", ovvero che la felicità iniziale è comunque destinata a diminuire presto.

Notiamo subito che, come in italiano, il termine Luna di miele si può trovare in moltissime altre lingue: Lun de miel in francese, Luna de miel in spagnolo, Honeymoon in inglese ecc.

Quindi se esiste questo termine in tutte le lingue è evidente che per tutte le culture la parola in questione abbia un concetto molto profondo e antico.

Infatti, gli antichi romani erano soliti passare la prima notte di nozze a mangiare del miele, visto sicuramente come un alimento di buon auspicio e come un tipo di cibo da consumare solo nelle occasioni importanti. I babilonesi invece erano soliti regalare ai novelli sposi una bevanda a base di miele, che doveva bastare loro per circa un mese. In epoca medievale, invece, il miele simboleggiava la fertilità e la prosperità. Per questo motivo veniva donato allo sposo dalla famiglia della sposa un barattolo di miele. Il dolce alimento doveva essere consumato la prima notte di nozze se la donna aveva il suo ciclo: non è un caso che le fasi lunari vengano associate al ciclo femminile e che si parli di luna di miele.

Oggigiorno, in epoca moderna, l’espressione “luna di miele” viene usata per intendere il periodo subito successivo alla celebrazione delle nozze, che coincide con il momento in cui da tradizione la coppia appena sposata parte per un viaggio con l'obiettivo di festeggiare insieme le nozze appena avvenute.

E voi? Quando farete la luna di miele? Dove? Conoscevate l'origine del nome?

Martina

**** Avete appena scoperto la Community di Matrimonio.com? Benvenut* nel portale gratuito che faciliterà l'organizzazione del vostro matrimonio. Per prendere dimestichezza con il forum, fate click su questo link
👉 Come si usa il forum di Matrimonio.com? Istruzioni per l'uso