Vai ai contenuti principali

Il contenuto del post è stato nascosto

Per sbloccare il contenuto, clicca qui

L
Super Sposa Luglio 2021 Forlì-Cesena

Documenti per matrimonio

Lisa, il 15 Dicembre 2020 alle 11:06 Pubblicato in Prima delle nozze 0 26
Ciao a tutte, ho una domanda riguardo a dei documenti. Io sono italiana e vivo in Olanda, il mio fidanzato è olandese. Ci sposeremo in Italia a Maggio. Le pubblicazioni vanno fatte al consolato e ci hanno detto che per il mio fidanzato serve un documento che ne attesta la capacità matrimoniale, rilasciato dal comune olandese di residenza. Al comune olandese ci hanno detto che per ottenere quel documento hanno bisogno del mio certificato di nascita e di un documento che certifica che io non sono sposata in Italia. So che il certificato di nascita lo richiedo al comune italiano dove sono nata, ma non so dove richiedere l’altro documento. Al consolato non rispondono mai e con i covid i tempi sono eterni. Qualcuno di voi sa dove devo richiedere questo documento o si è trovato in una simile situazione?

26 Risposte

Ultime attività da Natalia, il 16 Dicembre 2020 alle 17:07
  • Natalia
    Sposa Master Settembre 2020 Bari
    Natalia ·
    • Segnala
    • Nascondi contenuto
    A quello che ti ho raccontato devo pure aggiungere che pratticamente ho dovuto confermare la data per il trucco e acconciatura è fotografo 1-2 settimane prima dalla data, per il trucco e acconciatura dicevo sempre non é chiaro se la data é quella 🤷‍♀️, ti immagini, meno male che mi conoscevano, poi due settimane prima scopro che la foto della sala molto-molto carina che mi andava benissimo per la celebrazione per il rito civile che é pubblicata sul sito ufficiale del comune non é del nostro comune ma é stata presa a caso da chissà dove, salgo dal sindaco per chiedere a lui o alla sua impiegata dov'è che viene svolto il rito, con lui non potevo parlare(detto da impiegata) dovevo prendere un appuntamento anche se in sala d'aspetto non c'era nessuno ed era l'orario previsto per il pubblico, chiedo al impiegata dov'è che viene svolta la celebrazione del rito civile visto che la foto pubblicata sul sito in comune non corrisponde alla realtà e lei mi risponde che c'è il limite dei partecipanti, erano tutte le scene surriali, allora ho ripetuto la domanda più volte facendo anche a modo di indovinello "è una sala apposita? é un ufficio qualsiasi? si può vederlo? può descrivere com'è visto che non corrisponde alla foto pubblicata sul sito dicendo che non ci interessa il limite dei partecipanti, e lei mi diceva dovete prendere un appuntamento 😳, mio marito si é alterato senza dire niente mi diceva solo andiamo via da qui é pure lui é uno che non si altera facilmente, orari del comune che sono pubblicati sulla pagina del comune on-line non corrispondeva alla realtà, mi sono recata 5-6 volte e a parte la polizia municipale non c'era nessun impiegato un deserto nei orari d'ufficio, é pure l'edificio non é piccolo, al di fuori orari al pubblico non c'era mai nessuno, e io pensavo ma quand'è che lavorano questi possibile che lavorano part time, poi scrivo al sindaco per sapere se è al corrente che i sposi non devono indossare le mascherine durante il rito mantenendo le distanze da altri e se è previsto un'altro luogo per celebrazione nel caso della chiusura improvvisa del comune com'è successo una settimana prima che hanno chiuso l'edificio del comune improvvisamente per due giorni per la disinfestazione e visto che sulla paggina sezione matrimoni del nostro comune a parte la foto della sala per i riti civili inesistente non c'è una parola solo la foto è la paggina vuota, scrivo al l'email del sindaco pubblicato sul sito e torna indietro perché l'email non esiste chiamo lastessa cosa, in fine ci presentiamo al orario del rito(vestiti da sposi con il bouquet trucco e tutto il resto) é anche unico l'orario settimanale pomeridiano quindi dovrebbe piantare la scrivania non é che lavora più di tanto fuori da questi orari giornalieri di 2,5 visto che tutte le volte che mi sono recata non c'era mai nessuno tutti uffici chiusi e nessun movimento dentro(si capisce quando lavorano a porte chiuse e non è stato in questo caso) arriviamo e ci comunicano che il sindaco non c'è 😳, hanno tutti nostri cell e nessuno ha comunicato qualsiasi cambiamento o ritardo, ci piantiamo in sala d'aspetto e nessuno dice nulla dopo che sono passati 10 min ci dicono che sta per arrivare, una volta arrivato entriamo in un ufficio tipo un archivio con tanto di armadi vetrati su tutta la lunghezza pieno dei faldoni e scartoffie dentro e fuori ma con un tavolo da riunioni di 4-5 metri non adatto per quel spazzio molto disordinato(anche se esiste la disposizione per i comuni ormai da **** di ritagliare lo spazio adatto è consono per la celebrazione dei rito civile) noi ci siamo sposati il 29 settembre(quando nessuno portava nemmeno le mascherine fuori e da giugno é stato stabilito che i sposi sono unici che potevano non portare le mascherine) poi con un tavolo in mezzo di 4-5 metri, ha chiesto di mettere le mascherine anche a noi sposi anche se la distanza c'era, ma va bé non é un problema dalle foto si capirà sempre in che periodo ci siamo sposati no si potrà scordare il periodo pandemico, ma per me sinceramente sarà comunque indimenticabile tutta questa storia visto che il via vai con il comune c'è stato per 11 mesi partendo da ottobre del 2019 iniziando per le info per incastrare poi tutti tempi ma a febbraio di quest'anno ho deciso di non organizzare matrimonio-ricevimento per la data della celebrazione vedendo l'andazzo del nostro comune e meno male se no non arrivavo viva alla data visto che mi è venuto il malore da non scherzare a causa del nervosismo ansia che ho vissuto, il fatto peggiore che con parenti e amici copro tutti continenti e sono stati molto curiosi come procede(anche se non avremo i parenti al nostro ricevimento deciso fin dalla partenza, ma sono comunque presenti a distanza in tutto il nostro questo percorso), caspita che figuraccia per lo stato italiano 🤦‍♀️ che vergogna, ho sentito proprio "Mamma mia ma dov'è cavolo vivi, ma perché non vi sposate all'estero visto quello che accade", comunque dovevamo fare tutte le procedure per i documenti italiani anche se dovevamo sposarsi all'estero e poi dovevamo pure convalidare il matrimonio in Italia visto che é qui che viviamo insomma altro strazio burocratico poi non pensavo che proprio fin alla fine sarà tutto così scioccante, spero per voi che dopo il comune olandese non beccate anche quello italiano dove vi sposate con situazioni così scioccanti com'è stato per noi 🍀🍀🍀🤞🤞🤞
    • Rispondi
  • Natalia
    Sposa Master Settembre 2020 Bari
    Natalia ·
    • Segnala
    • Nascondi contenuto
    Visualizza messaggio citato

    🙄 Mi dispiace per voi, ci siamo passati anche noi tutto questo maccello solo che nel nostro caso sono stati i strambi quelli del comune di nostra residenza italiana(quando ti stavo leggendo pensavo dovrei chiedere al funzionario del comune italiano se ha per caso i parenti che lavorano nel comune olandese 😂😂😂, ci servivano i documenti italiani da presentare per il nulla osta straniero tradotte e apostillati io gli chiedevo dove gli devo richiedere questi documenti e dove devo fare tutti questi passaggi e lui mi diceva vai a chiedere al tuo paese, e io com'è scema ripetevo la domanda 8 volte, sembrava la scena della conversazione tra due cretini, poi non c'è lo fatta più e gli ho detto vedendo che non ci arriva che ti pare logico che dovrei chiedere al paese straniero dove si richiedono i documenti italiani con la procedura da essere riconosciuti all'estero? Poi quando gli ho portato il nulla osta non mi faceva mettere sul modulo di richiesta delle pubblicazioni la data della celebrazione, e io gli dicevo No lo metto 🤬, ti immagini di fare la richiesta di pubblicazione senza data quindi nessuna data di scadenza per la prattica 😏, guarda ero al punto di dinunciarlo com'è il minimo, sono stata in comune 6 volte uscendo sempre senza risposta, noi stiamo in una cittadina di 28 mila abitanti in provincia di Bari capisco che potrebbe non sapere, ma dico io dimmi mi informo e ti faccio sapere, e magari chiamava ai colleghi dei comuni più grandi, magari imparava qualcosa in più, e alla prossima poteva sapere cosa fare, niente non vogliano proprio crescere professionalmente, e ad ogni la stessa situazzione sempre lo stesso strapazzamento sarà, sto pensando com'è procedere per far sì che non accada ad'altri stessa situazione 😈 visto che quando abbiamo firmato la richiesta delle pubblicazioni è mi sono alterata in quella situazione perché mi chiedeva di non mettere la data delle nozze, ed era 1 mese prima dalla data e non avevamo nessuna situazione particolare per i documenti che doveva ottenere d'ufficio poi, con un sorriso malefico dicendo che "solo dopo che è stata conclusa la procedura di pubblicazione potete decidere di sposarvi", considerando che per forza non voleva che mettevamo la data, quello mi sa che non sa nemmeno che esistono le microespressioni facciali, l'abuso di potere d'ufficio, se faceva ancora un passo falso gli smontavo quel plexiglass che avevo davanti a causa della pandemia, un frustrato e ignorante pessima combinazione, dovevo decidere se fare il casino ed è sicuro che ci saltava la data, poi ho pensato che ci penserò dopo), infatti ci siamo sposati con solo testimoni, perché era tutto incerto per la data e la data a noi hanno confermato che è quella solo 2-3 settimane prima dalla data in questione(é pure non abbiamo nessuna situazione particolare), quindi con angoscia ansia e nervosusmo non ho organizzato il matrimonio é ci siamo sposati con solo testimoni, l'anno prossimo faremo il rito in chiesa(se non ci strapazzato anche lì 😂 visto che io non sono cattolica) altrimenti rito simbolico nel luogo del ricevimento. So che state passando importanza andare avanti senza sconforto 🍀

    • Rispondi
  • Natalia
    Sposa Master Settembre 2020 Bari
    Natalia ·
    • Segnala
    • Nascondi contenuto
    Visualizza messaggio citato
    Capisco perfettamente quello che vuoi dire 🌺
    • Rispondi
  • L
    Super Sposa Luglio 2021 Forlì-Cesena
    Lisa ·
    • Segnala
    • Nascondi contenuto
    Visualizza messaggio citato
    Il mio desiderio era di sposarmi un Italia con i miei nonni presenti; per questo lo faremo li. In chiesa sarebbe pure peggio con la burocrazia, il mio fidanzato non è battezzato. In generale non ci importa del rito religioso e non lo faremo neppure.
    • Rispondi
  • L
    Super Sposa Luglio 2021 Forlì-Cesena
    Lisa ·
    • Segnala
    • Nascondi contenuto
    Visualizza messaggio citato
    Il consolato italiano infatti ha richiesto solo in nullaosta del mio fidanzato. Il comune olandese vuole quello mio. Oggi telefoniamo al comune e sentiamo di nuovo che documenti vogliono
    • Rispondi
  • Natalia
    Sposa Master Settembre 2020 Bari
    Natalia ·
    • Segnala
    • Nascondi contenuto
    Visualizza messaggio citato
    Non è che voglio fare i fatti tuoi, ma non era meglio sposarvi dov'è vivete entrambi con un rito civile in questo caso in Olanda, a questo punto presentavi solo tu il nulla osta(ottenuta dal consolato italiano che é "Certificato di capacità matrimoniale plurilingua" perché guarda non si sa quello che realmente ti relascia il consolato visto che lo chiama nulla osta) al comune di residenza di entrambi in Olanda ed é fatta, tanto vivete lì, poi per il matrimonio in Italia alla vostra data potevate fare in chiesa la celebrazione senza legami burocratiche statali quindi non quella concordaria(senza impazzire per incastrare tutte le procedure burocratiche di entrambi stati per quella data)?
    • Rispondi
  • Natalia
    Sposa Master Settembre 2020 Bari
    Natalia ·
    • Segnala
    • Nascondi contenuto
    Visualizza messaggio citato
    🤔🤔🤔 Molto molto strano visto che non vi sposate in Olanda, dirrei che vi stanno sbattendo entrambi i paesi che non sanno nemmeno loro quello che fanno, di regola se vi sposate in Italia(se sei cittadina italiana, indipendentemente in che paese vivi) serve solo un certificato di capacità matrimoniale-nulla osta solo quello del cittadino straniero se vi sposate in paese della tua cittadinanza (anche se servono i documenti di entrambi in un matrimonio misto per ottenere il nulla osta dallo stato straniero, perché in un nulla osta vengono inseriti i dati di entrambi, é solo un foglio A4 con quatro righe compilati 🤬, puoi vedere on-line il fax simile si chiama "Certificato di capacità matrimoniale plurilingue", in questo caso solo quello del cittadino olandese visto che vi sposate in Italia da parte tua per lo stato olandese servivano solo i certificati italiani quelli che ho discritto precedentemente nella prima risposta, ma visto che vivi all'estero la procedura di publicazione puoi fare attraverso il consolato italiano) forse fai il nulla osta attraverso il consolato per non fare tutta la procedura di legalizzazioni e traduzioni per ottenere il nulla osta olandese del tuo fm? Vedi bene se non vi state sposando al consolato(che è territorio italiano) e magari tu pensi che state facendo le pubblicazioni, o pure per emettere il nulla osta olandese quelli ti richiedono il nulla osta italiana 😂 non tutti sanno quello che fanno(in ogni paese ci sono funzionari ignoranti) presentando il nulla osta al comune in un paese straniero dall'ambasciata italiana é la procedura di contrarre il matrimonio in paese straniero, va bè non avete scelta se il funzionario ignorante vi richiede il nulla osta italiano per rilasciare il nulla osta olandese non é che avete tanta scelta 🤐😬
    • Rispondi
  • L
    Super Sposa Luglio 2021 Forlì-Cesena
    Lisa ·
    • Segnala
    • Nascondi contenuto
    Visualizza messaggio citato
    Per poterci sposare in Italia, il mio fidanzato deve presentare il nullaosta rilasciato dal comune olandese di residenza al consolato italiano (essendo cittadina all’estero le pubblicazioni vanno fatte in consolato). Per ottenere il nullaosta del mio fidanzato, il comune olandese vuole in nullaosta mio rilasciato dal consolato italiano e il mio certificato di nascita.
    • Rispondi
  • Natalia
    Sposa Master Settembre 2020 Bari
    Natalia ·
    • Segnala
    • Nascondi contenuto
    Visualizza messaggio citato
    Se vi sposate legalmente in Italia é lo stato di quale sei cittadina il nulla osta perché ti dovrebbe rilasciare il consolato italiano 🤔, il nulla osta serve solo dal consolato straniero anche se servono i documenti italiani per ottenere il nulla osta dallo stato straniero di qual'è cittadino é il tuo fm, non é che state facendo dei casini? Il nulla osta dalla rappresentanza del paese di cittadinanza serve se ti sposi in paese straniero, ma hai capito dove ti sposi legalmente(lascia stare quello religioso che può essere com'è simbolico o concordario che é la doppia procedura in comune con lo stato) ma dove ti sposi In Olanda o in Italia? E sopra tutto di che cittadinanza sei? Perché mi sembra strano che per sposarti nel paese di cittadinanza devi avere il nulla osta dal consolato italiano, non é che il consolato italiano ha capito che vi sposate in Olanda allora ha il senso, ma se vi sposate in Italia legalmente il nulla osta serve solo dallo stato straniero anche se vengono presentati i documenti italiani per il nulla osta dello straniero, non é chiaro che state facendo 😐🤷‍♀️
    • Rispondi
  • L
    Super Sposa Luglio 2021 Forlì-Cesena
    Lisa ·
    • Segnala
    • Nascondi contenuto
    Visualizza messaggio citato
    Io ho residenza all’estero, per questo devo richiedere il certificato di nascita al comune italiano. Il nullaosta me lo rilascia il consolato italiano, me lo hanno detto oggi pomeriggio.
    • Rispondi
  • Natalia
    Sposa Master Settembre 2020 Bari
    Natalia ·
    • Segnala
    • Nascondi contenuto
    P. S. per non far ti confondere visto che vivi in Olanda tutto ciò che ho discritto é stato fatto sul territorio italiano per i documenti italiani, non so se hai mantenuto la risedenza in Italia, quindi può essere fatto tutto sul luogo di residenza in Italia o quello di nascita se non hai più residenza in italia
    • Rispondi
  • Natalia
    Sposa Master Settembre 2020 Bari
    Natalia ·
    • Segnala
    • Nascondi contenuto
    Ciao Lisa, anche noi abbiamo dovuto presentare dei documenti del mio marito per ottenere il Certificato di capacità matrimoniale(Nulla Osta) allo stato straniero, ti dico chiaramente che i documenti tutti gli abbiamo richiesti e ottenuti dal comune di residenza e non dal comune di nascita di mio marito(che è diverso da quello di resistenza), per essere precisa tuo fm deve chiedere assolutamente alla sua ente pubblica in Olanda se tutti documenti da te forniti devono avere apostille(perché per come so io tutti documenti devono essere legalizzati per essere presentati allo stato straniero che é "apostille") e devono essere tradotti, tutto questo serve per far sì che lo stato straniero riconosce i documenti com'è validi, noi abbiamo richiesto al nostro comune di RESIDENZA Certificato di nascita, Certificato di stato libero plurilingue(l'ultima parola significa che non deve essere tradotto tale documento perché ha già la modalità di essere riconosciuto dallo stato straniero), vedi se magari richiedi entrambi certificati quelli di nascita e quello di stato libero plurilingue (quelli del mio comune sono stati un po' casinari), poi è servita anche la Copia del documento di riconoscimento attestato dal comune con un timbro(che è stata presa dall'originale), dopo di che abbiamo portato tutti documenti italiani in prefettura per apostillare(legalizzare) si fa al momento in prefettura mettono dei timbri su ogni documento che hai portato, dopo di che se serve la traduzione giurata si fa attraverso il tribunale(noi abbiamo fatto attraverso un'agenzia specializzata che si trova al nord, fanno in 7 giorni, traduzione giurata in tribunale e legalizzazione della traduzione), se ti servirà la traduzione fammi sapere ti dò il contatto del agenzia. Non so se mi sfugge qualche altro documento se abbiamo fatto o no. Fammi sapere se ti trovi in difficoltà o se non sai che fare 🌺
    • Rispondi
  • Carmen
    Sposa Master Settembre 2020 Napoli
    Carmen ·
    • Segnala
    • Nascondi contenuto
    Visualizza messaggio citato
    Sì beh in effetti non ti dicono mai tutto per lo specifico, per esempio a noi non avevano detto che avremmo avuto bisogno del certificato di matrimonio multilingue, una volta tornati nel nostro paese di residenza e quindi abbiamo dovuto mandare mia suocera a richiederlo e poi lei ce l'ha inviato con raccomandata 🤦
    • Rispondi
  • L
    Super Sposa Luglio 2021 Forlì-Cesena
    Lisa ·
    • Segnala
    • Nascondi contenuto
    Visualizza messaggio citato
    Ho fatto entrambi al momento, così li frego. Tra l’altro il consolato per darmi quel documento mi ha richiesto gli stessi documenti miei che ho già inviato per le pubblicazioni.....in pratica potevano già dirmi che per il comune olandese mi serviva il certificato di stato libero e farmelo, ma no....troppa fatica
    • Rispondi
  • Carmen
    Sposa Master Settembre 2020 Napoli
    Carmen ·
    • Segnala
    • Nascondi contenuto
    Visualizza messaggio citato
    Il certificato di nascita sì, tra l'altro multilingua, non so se te l'abbiano specificato. Questo certificato di stato civile diciamo che è abbastanza inutile, nel senso che il comune olandese potrebbe tranquillamente vedersela da solo, ma ovviamente vogliono ridurre il proprio lavoro. Io ti direi di provare a chiedere al comune italiano comunque, visto che il consolato ci impiega tempi biblici.
    • Rispondi
  • L
    Super Sposa Luglio 2021 Forlì-Cesena
    Lisa ·
    • Segnala
    • Nascondi contenuto
    Visualizza messaggio citato
    Non ne ho idea. Ma il certificato di nascita lo rilascia il comune di residenza. I documenti li richiede il comune olandese per la cittadina italiana e il consolato per il cittadino olandese. Sono pratiche diverse dalle normali pubblicazioni
    • Rispondi
  • Carmen
    Sposa Master Settembre 2020 Napoli
    Carmen ·
    • Segnala
    • Nascondi contenuto
    Visualizza messaggio citato
    Mi intrometto per chiederti perché non ti abbia rilasciato tutto il consolato, di solito se ne occupano loro e comunque questi sono controlli che fanno dopo la richiesta di pubblicazioni 🤷‍♀️
    • Rispondi
  • Roberta
    Sposa Abituale Maggio 2022 Napoli
    Roberta ·
    • Segnala
    • Nascondi contenuto
    Se non erro questo documento si chiama certificato contestuale, lo puoi richiedere al tuo comune di nascita
    • Rispondi
  • Giulia
    Sposa TOP Maggio 2022 Viterbo
    Giulia ·
    • Segnala
    • Nascondi contenuto

    Https://www.esteri.it/mae/it/servizi/italiani-all-estero/stato-civile/matrimonio_0.html

    magari questo schema ti può aiutare un po'

    • Rispondi
  • L
    Super Sposa Luglio 2021 Forlì-Cesena
    Lisa ·
    • Segnala
    • Nascondi contenuto
    Visualizza messaggio citato
    Povera mamma....
    • Rispondi
  • Elisabetta
    Sposa TOP Novembre 2011 Bologna
    Elisabetta ·
    • Segnala
    • Nascondi contenuto
    Visualizza messaggio citato

    Sopravviverai di certo Smiley shame Purtroppo temo che dovrai mandare un'altra volta tua mamma in comune.

    • Rispondi
  • L
    Super Sposa Luglio 2021 Forlì-Cesena
    Lisa ·
    • Segnala
    • Nascondi contenuto
    Visualizza messaggio citato
    È un’odissea. All’inizio ci ho messo 3 settimane per parlare con il consolato. Abbiamo richiesto i documenti al comune olandese e ci hanno dato quelli sbagliati. Adesso aspetto il certificato di nascita da 3 settimane dal comune italiano. Abitando in Olanda non potevo richiedere i documenti di persona perché non posso pagare la marca da bollo e ho dovuto mandare mia mamma in comune. Ma non demordo! Sono sopravvissuta alla burocrazia dell’università di Roma e posso sopravvivere a questa
    • Rispondi
  • L
    Sposa Master Settembre 2021 Macerata
    Luisa ·
    • Segnala
    • Nascondi contenuto
    Visualizza messaggio citato
    Https://consmadrid.esteri.it/consolato_madrid/it/i-servizi/domande-frequenti/richiestacertificati.html
    • Rispondi
  • Elisabetta
    Sposa TOP Novembre 2011 Bologna
    Elisabetta ·
    • Segnala
    • Nascondi contenuto

    Ciao Lisa, il documento che attesta il tuo stato libero, ossia che non hai vincoli matrimoniali, lo dovresti chiedere sempre al tuo comune di nascita. Dovrebbe essere (ma è meglio che ti informi più precisamente) l'estratto dell'atto di nascita, dove sono annotati anche i cambiamenti di stato civile. A mio parere se scrivi all'anagrafe del tuo comune di nascita ti spiegheranno tutto. Comunque è divertente che in Olanda per rilasciare un documento che attesta la capacità matrimoniale abbiano bisogno di un altro documento che attesta che TU puoi sposarti... vabbè, in fondo tutto il mondo è paese Smiley laugh Vedrai che riuscirete a mettere insieme tutti i documenti che vi occorrono Smiley shame

    • Rispondi
  • L
    Super Sposa Luglio 2021 Forlì-Cesena
    Lisa ·
    • Segnala
    • Nascondi contenuto
    Visualizza messaggio citato
    Ma essendo AIRE il mio comune di residenza è quello olandese. 😰
    • Rispondi
  • L
    Sposa Master Settembre 2021 Macerata
    Luisa ·
    • Segnala
    • Nascondi contenuto
    Ciao credo che il documento di cui parti sia quello di stato libero e si richiede al comune di residenza http://www.visure.it/visure-per-privati/certificato-di-stato-libero.html
    • Rispondi

Hai votato . Scrivi un commento con i motivi della tua preferenza 👇

×

Articoli che potrebbero interessarti

Gruppi generali

Ispirazione