Intrattenimento "internazionale"

Visualizza messaggio citato Grazie per le info!
Anche a me piacerebbe avere band per aperitivo e dj per la sera ma vediamo anche i prezzi! Ora stiamo cercando di fare delle partecipazioni bilingue e un sito Internet sempre bilingue per fornire tutte le informazioni.

Ciao Ilaria!

Una mia amica questo sabato farà un matrimonio italo-spagnolo. Vero che tra italiani e spagnoli è un po' più semplice, ma lei ha comunque considerato che si sarebbero inevitabilmente fatti due gruppi. In realtà ha chiesto a noi un po' più "caciari" magari nel momento dei balli di coinvolgerli con qualche stupidata, magari potresti chiedere ai tuoi amici un po' casinisti lo stesso! Alla fine a tavola i gruppi ci saranno comunque, è nel momento dopo il taglio torta che è bello fare i gruppi! Poi vedrai che alla fine, tenderanno a fare più gruppi gli italiani tra di loro considerando quanto siamo schizzinosi anche nei confronti di noi stessi ahahahah

Visualizza messaggio citato

Sono ancora all’inizio dei preparativi del matrimonio, però per la cerimonia mi piacerebbe contattare il celebrante Iaico Richard Brown, che esegue cerimonie nuziali personalizzate in italiano e/o in tedesco.

Ti ho lasciato anche il link 😊

Non ho ancora deciso del tutto, ma penso che un DJ sia la soluzione migliore, così può mettere anche canzoni tedesche per la festa. Mi è capitato spesso, ai matrimoni tedeschi, di notare che gli invitati non hanno tanta voglia di ballare… tranne quando partono i classici “Malle Hits” 😄

Ho anche letto nella community che molti hanno scelto una band fino alle 22:00 e poi un DJ per andare avanti con la serata.

https://www.matrimonio.com/proposte-originali/richard-brown-celebrante-laico--e236145

Anche io ho avuto un matrimonio italo-tedesco. Non abbiamo fatto cose straordinarie. Semplicemente qualche parte tradotta in tedesco per la cerimonia e durante la festa bisogna trovare qualcuno che parli l'altra lingua per tradurre le cose principali. Poi tanta musica che unisce tutti e vedrai che andrà benone anche così

Visualizza messaggio citato

CIao Adriana! che bello che anche il tuo matrimonio è italo-tedesco!! hai organizzato qualche traduzione per la cerimonia? Hai puntato sul DJ o hai scelto una band?

Ciao Ilaria 😊 Anch’io sto organizzando un matrimonio italo-tedesco! Ho avuto lo stesso dubbio ma credo che punterò sopratutto sulla musica e su piccoli giochi che invitano gli ospiti a scattare delle foto insieme.

Musica, quiz con risposte in entrambe le lingue con tipo disegno di cosa é

Secondo me in questo caso conviene puntare tutto su dell'ottima musica 😄

Io penso che se c’è dell’ottima musica tutti si divertiranno indipendentemente dalla barriera linguistica.

Visualizza messaggio citato E se faceste un gioco tipo quiz? Magari con doppie risposte, così possono capire entrambe le parti! Le domande e le risposte multiple possono essere trascritte in entrambe le lingue, e chi vuole risponde!

Visualizza messaggio citato

Ciao Alessandra!

Certo, hai assolutamente ragione, la musica renderà tutto più facile. Solo che il matrimonio è lungo e ho paura si annoino! Mi sarebbe piaciuto organizzare qualche altro intrattenimento/giochi etc.. sarebbe davvero carino se riuscissero a conoscersi un pò nonostante le barriere linguistiche.. ci terrei davvero!

Visualizza messaggio citato

Ciao V.! Grazie per il tuo commento, è bello sapere che ci sono altre coppie internazionali!

Voi per la cerimonia come farete? Sarà solo in italiano? Noi pensavamo di chiedere ad un interprete di tradurre in simultanea ma sono un pò indecisa!

Anche noi avremo un matrimonio internazionale (io italiana, FM no, viviamo nel paese di FM e la lingua franca è l'inglese, quindi ci saranno 3 lingue al matrimonio) e abbiamo deciso di fare 2 tavoli separati - uno italiano e uno eng + 3 lingua.

Tuttavia, abbiamo scelto di avere una band che canti in 3 lingue: la maggior parte saranno canzoni famose in inglese internazionali, poi alcune italiane e altre del paese di FM.

Secondo me è impossibile che tutti si parlino, anche se parlano la stessa lingua, quindi concentrati sulle cose che possono fare senza parlare: foto, musica, etc

Ciao Ilaria! Solitamente la musica rende tutti più liberi e uniti, con il giusto speaker credo che si riesca a coinvolgere tutti!