Matrimonio Romagna Puglia, quali nomi per i tavoli?

Secondo me potresti giocare sui dialetti e nomi di piatti .
Ad esempio , non so il dialetto romagnolo , però ti faccio un esempio banale ciò che al nord viene chiamata cascina in Puglia prende il nome di masseria.
O tipo in un programma vidi la “casseula “ ( non so se si scrive così ) e in Pugliese l’avremo chiamata la “pignata” Quindi i tavoli boh per farti un’idea un tavolo chiamato : “ masserie e cascine “ , o “ casseula e pignata “ . Ovviamente se ti servono altri nomi da comparare in pugliese scrivi pure qui , siamo in tante 😃😃

Che bello, noi abbiamo avuto la stessa idea però a tema Puglia-Trentino! 😄Abbiamo pensato a "cose tipiche" delle due regioni sia cibo sia proprio simboli

I nomi dei paesi noti della provincia di ciascuno?☺️

Bella idea! Mia cugina romana ha sposato un pugliese e per i nomi dei tavoli hanno scelto delle parole dialettali. Quelle romane per i tavoli con i pugliesi e quelle pugliesi per i tavoli con i romani. È stato divertente!
Es. di alcuni tavoli, "Mèh" "Ahò" "Avoja" "Sciamaninn" "Auand" "Daje"
Loro hanno scritto sotto, in modo divertente, anche la traduzione

È stato molto carino!

Ciao Laura anche io sono di Cesena, e il mio fm è Pugliese.... Dove vi sposerete?? 😁😁
Comunque anche io ti seggerirei di mettere piatti tipici quelli romagnoli ai pugliesi e viceversa... Sarebbe un'ottima idea

Visualizza messaggio citato Modi di dire ci stavo pensando, ma sono molto lunghi...

Visualizza messaggio citato Grazie! Bellissima idea😉

Magari puoi mettere o nomi di piatti tipici pugliesi/romagnoli oppure dei modi di dire tipici 😊

Potresti prendere la canzone “Romagna mia” e tradurla in Pugliese e poi nominare ciascun tavolo con una strofa della canzone..😉