Mi serve l hallelujah di cohen adattata per la chiesa: help!

Questo testo è molto meglio dell'originale.La propongo al mio parroco e alla music band che suonerà al mio matrimonio,grazie 😊

Che non conoscete la liturgia. Alleluia: Gregoriano; Alleluja dall'Exultate Jubilate di Mozart (prime battute). Alleluia Cantate al signore con gioia...oppure, cercate nei libroni in chiesa e fatevi aiutare dal parroco o dalla cantante. Ce ne sono una marea!

Ecco il problema, tre ave maria no asoslutamente ma nemmeno solo l'alleluia di choen fatta solo a ritornello. Secondo la musicista si fa lo stesso bella figura, ma ho dubbi perchè di solito almeno una strofa prima di iniziare a leggere la si fa.

Tu che mi sai dire?

Scusa, non ho capito, a leggere così sembra che vogliate mettere l'ave Maria all' alleluia...comunque, tre Ave Maria non ha senso metterle, con tutti i brani che ci sono!!

Io non sono religiosa, non amo i riti ecclesiastici e infatti son sposata con rito civile. Noi abbiamo scelto la musica che volevamo! Non saprei aiutarti più di cosi...mi spiace

Chi ci cantera in chiesa ci ha proposto Caccini, anche se ci ha sottolineato il fatto che avremo 3 Ave Maria (le altre due sono per le firme).

Ieri che le abbiamo ascoltate tutte e tre (Shubert, Ground e Caccini) con la mia ragazza abbiamo deciso di mettere Shub e Caccini per le firme.

Quindi resterebbe Ground.

Dimmi che ne pensi, soprattutto della presenza di tre canti dedicati all'Ave Maria.

L'ave maria?

Mi puoi consigliare ? Non riesco a trovare niente che possa piacere alla mia ragazza perchè tutto tipo quella di lourdes o frisina.

Perché non provi a cercarne dello stesso stile ma con altri testi e di altri artisti?

Io ti sconsiglio quella di Cohen perché il testo é tutto tranne che liturgico, si parla di un coito con una prostituta! Perche

Si mi serve un alleluja per il vangelo, volevo andare sull'alleluja di Frisina (molto bella secondo me) ma la mia futura moglie se fissata con quella di Choen.

Il problema è che, dopo che le ho spiegato sul significato paradossale di questo canto (paradossale perchè uno si sposa e mette un canto sulle corna di Davide), vuole solo il ritornello.

Il problema è che solo ritornello a me piace poco.

Ciao! La cercate per l' alleluia al Vangelo?

Bella idea quella di adattare questa canzone

Ciao , prova a cercare in internet quella cantata dal parroco agli sposi quella è riadattata .
Questa è la traduzione:
Ci uniamo qui oggi,
per aiutare due persone nel loro cammino,
( i vostri nomi ) incominciano la loro vita insieme,
siamo arrivati a questo giorno speciale,
siamo venuti ad aiutarli a celebrare,
e testimoniare quanto gli vogliamo bene,
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah,
Come Leah sta camminando lungo la navata,
e Chris la guarda e le sorride,
l'amore che scorre tra di loro riempie la chiesa,
gli amici e familiari di Leah dalla sua parte,
la guidano con amore ed orgoglio,
Hallelujah,
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah,
con il prete e le famiglie che guidano le preghiere,
diciamo le nostre parole e loro le loro,
io li guido durante la cerimonia,
nella casa del Signore,
loro uniscono le loro mani per dimostrare il loro amore,
e dire queste importanti parole: lo voglio,
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah,
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah,
Hallelujah.

È qui il ilnk alla canzone :
https://m.youtube.com/watch?v=CT16dBmV-bk