Vai ai contenuti principali

Il contenuto del post è stato nascosto

Per sbloccare il contenuto, clicca qui

Luciana
Sposa Novella Giugno 2025 Torino

Sito in inglese

Luciana, il 3 Ottobre 2024 alle 09:36 Pubblicato in Assistenza 0 4

Ciao a tutti, sto creando un sito per due amici che si sposano, ma hanno tutti invitati stranieri. Ho tradotto già tutti i titoli e inserito i testi in inglese, ma non riesco a modificare i moduli preimpostati, tipo quello della richiesta di conferma oppure i tasti "cerca", "invia", "nome e cognome" ecc...

Qualcuno sa se c'è un modo per trasformare completamente in inglese il sito?

Grazie

Luciana

4 Risposte

Ultime attività da TateMarlow, il 1 Ottobre 2026 alle 05:09
  • T
    Sposo Novello Aprile 2023 San Marino
    TateMarlow ·
    • Segnala
    • Nascondi contenuto

    Hallo Luciana, wahrscheinlich liegen diese Texte in den voreingestellten Systemeinstellungen der Plattform und können nicht direkt über die normalen Inhalte geändert werden. Schau am besten einmal in den Bereich Einstellungen, Sprache oder Website-Optionen, ob dort eine komplette Umstellung möglich ist. Falls diese Funktion fehlt, könnte nur der Support die festen Formularelemente ändern. Es lohnt sich auch zu prüfen, ob es eine englische Version der Vorlage gibt. Bei der Gestaltung einer Website ist es ähnlich wie bei anderen Online-Diensten, zum Beispiel einem Casino, wo eine klare roobet-schweiz.ch Sprache und einfache Bedienung wichtig sind.

    • Rispondi
  • Francesca
    Admin Milano
    Francesca ·
    • Segnala
    • Nascondi contenuto
    Visualizza messaggio citato

    Ciao Luciana, scrivi a info@matrimonio.com i colleghi ti aiuteranno! Smiley winking

    • Rispondi
  • Luciana
    Sposa Novella Giugno 2025 Torino
    Luciana ·
    • Segnala
    • Nascondi contenuto
    Visualizza messaggio citato
    Ciao Alessia, grazie mille. In effetti avevo cominciato a tradurlo così, ma poi mi sono accorta che i moduli delle pagine, quelli fissi intendo, tipo quelli di raccolta informazioni (es. Nome/Cognome) restano in italiano. Sai se c'è un modo per averli in inglese?
    • Rispondi
  • Francesca
    Admin Milano
    Francesca ·
    • Segnala
    • Nascondi contenuto

    Ciao Luciana, ti lascio questo post che può aiutarti:

    Come creare il tuo Wedding Site in due lingue

    Smiley smile

    • Rispondi

Hai votato . Scrivi un commento con i motivi della tua preferenza 👇

×

Articoli che potrebbero interessarti

Gruppi generali

Ispirazione