Sposi che celebreranno le nozze il 13 Maggio 2023 - Siracusa

Visualizza messaggio citato Ah capito, pensavo fosse più complicato

Visualizza messaggio citato Lo stiamo facendo qui a Parigi nella chiesa più vicina a casa

Visualizza messaggio citato Come funziona nel vostro caso per il corso prematrimoniale?

Visualizza messaggio citato Hum allora sì, devi farlo per forza!

Visualizza messaggio citato E non potresti valutarla come cosa? Se te l’hanno detto loro… 😅

Visualizza messaggio citato Sì quasi impossibile 😅😅

Visualizza messaggio citato In curia a Siracusa mi hanno addirittura detto di portarmi un prete da Parigi 😅

Visualizza messaggio citato Grazie mille! Io e il mio compagno scenderemo ad agosto ma sarà complicato fare tutto la settimana di ferragosto.

Visualizza messaggio citato Eh, lo so purtroppo. Motivo per cui ho bisogno di un prete che parla francese e italiano perché gli interpreti sono troppo cari.
E in più oltre al futuro marito che non parla italiano ci sono anche 3 testimoni su 4 che non lo parlano.

Visualizza messaggio citato Cosa dice la legge?

Tutti i matrimoni, basandosi sul principio del libero consenso, necessitano che i coniugi siano parte attiva durante la celebrazione. Per questa ragione, affinché le dichiarazioni dei contraenti matrimonio siano valide, è necessaria la presenza di un interprete – sia in un matrimonio religioso che civile – qualora uno dei due coniugi o dei testimoni non comprenda la lingua in cui vengono celebrate le nozze. La presenza dell’interprete è giustificata per legge e regolamentata dal Decreto del Presidente della Repubblica del 3 novembre 2000 n. 3961. Il compito di tale figura è molto importante e in particolare dovrà occuparsi:

• della traduzione giurata dei documenti da presentare all’ufficiale dello stato civile;
• dell’interpretazione della dichiarazione di assenza di impedimenti, sottoscritta dai futuri sposi, davanti all’ufficiale dello stato civile in sostituzione delle pubblicazioni di matrimonio, se la coppia non è domiciliata né residente in Italia;
• dell’interpretazione del processo verbale durante la celebrazione del matrimonio, sia esso civile che religioso.

Visualizza messaggio citato Guarda il post su matrimonio.com SOS Matrimonio bilingue: quale lingua usare?

Visualizza messaggio citato Nel frattempo se mi viene in mente o se vengo a conoscenza di un prete bilingue sarà mia premura contattarti. Magari chiedo al mio prete quando vado giù fra una settimana

Visualizza messaggio citato Sì guarda mi é preso un colpo vedendo la notizia sul gruppo fb della diocesi di Noto 🫣 E quindi niente… prova a chiamare la curia di Noto… ma la cedo dura a sto punto! Conoscevo solo lui

Visualizza messaggio citato Oh poverino

Visualizza messaggio citato Bene 🥺 Io ho provato a cercare per te, adesso mi sono ricordata… si chiamava padre Richard e purtroppo é morto a febbraio dell’anno scorso!! 😨😨

Visualizza messaggio citato Alla curia di Siracusa non conoscono preti che parlano francese, ho già provato :/

Visualizza messaggio citato Il nome non lo ricordo. Prova piuttosto a chiamare la curia di Siracusa, vedi se riescono a darti delle dritte e dei consigli

Visualizza messaggio citato 😂 me lo vedo già! Che teneri quando provano a parlare italiano! 😅

Visualizza messaggio citato Il mio compagno è francese 😅
In italiano sa dire solo "non lo so" e "pancino non buono" quando ha mal di pancia ahah

Visualizza messaggio citato Comunque io al posto tuo farei rito solo italiano con celebrazione in italiano e metti i libretti bilingue… mi sa che é più semplice 😅 ma loro parlano l’italiano? Sicuramente i miei invitati se la seguiranno in italiano, ma essendo solo gli amici e non la famiglia stretta non mi sono posta il problema

Visualizza messaggio citato Ci sposiamo al duomo di Siracusa.
Ho trovato tanti preti bilingue inglese ma nessuno francese. Conosci il nome di questo prete? Magari provo a cercarlo o chiamare la curia di noto.

Visualizza messaggio citato Sì il mio sì é italiano. Ma voi fate solo civile o anche religioso? Io penso che non sia difficile trovare un prete bilingue in provincia, ora non saprei con le nuove nomine ma prima a Noto sapevo di un prete se non erro congolese bilingue. Voi in quale chiesa vi sposate?

Visualizza messaggio citato Il tuo futuro marito è italiano?
Io cerco disperatamente qualcuno che celebri messa sia in italiano che in francese 😅

Visualizza messaggio citato Che bello! Beh, sicuramente per un matrimonio la Sicilia non ha paragoni con Parigi, a Parigi non trovi Capo Campolato 🤪❤️.
Torno a Parigi per il mio addio al nubilato e al nostro matrimonio ovviamente ci saranno una trentina di francesi 🤓

Visualizza messaggio citato Ho tre preventivi interessanti ma tutti mi dicono che è ancora presto.
Anche noi a Parigi! Il mio compagno è nato e ha sempre vissuto qui ma per fortuna ha compreso il mio desiderio di sposarmi in Italia. ♥️

Visualizza messaggio citato Laura hai trovato qualcosa per i fiori? Ho visto che state in Francia?! 🤩 Io ho abitato 10 anni a Parigi, voi dove siete?

Visualizza messaggio citato Ah ok! Sì quella che ti rallenta molto é la chiesa effettivamente. I comuni in poco tempo ci hanno fatto tutto. Ma ancora aspettiamo le deleghe del comune e della chiesa… 🤞

Visualizza messaggio citato Noi abbiamo fatto velocissimi, però effettivamente non ho più chiamato il comune giù per accertarmi che sia arrivata la delega, lunedì chiamo!
È più facile però per noi perché non abbiamo la chiesa di mezzo… solo la pratica di pubblicazioni e di delega. Tenendo conto che siamo residenti in due comuni diversi (il mio compagno ha ancora la residenza a Catania) sono stati velocissimi non ce lo aspettavamo!

Visualizza messaggio citato Sono d’accordo con te. Anche se gli imperiali fanno figo, quelli rotondi sono più conviviali anche se più classici e comunque non ci si sbaglia. Sono stata invitata ad un matrimonio e avevano gli imperiali, molta distanza con la persona di fronte e possibilità di parlare quasi solo a dx e sx, non mi ha fatto impazzire l’idea. Spero che con il calo arriveremo ai 180. Lo scopriremo presto.
Posso chiederti a che punto sei con le pratiche civili? Avete residenza in Veneto? Noi ancora stiamo aspettando le due settimane di pubblicazioni qui in Liguria e poi è ancora lunga, si deve andare in curia e dare dei documenti per poi portarli alla curia di giù… pensavo onestamente fosse più semplice e rapido.

Visualizza messaggio citato Abbiamo un piano B in caso di brutto tempo ma non sarebbe bello uguale… noi siamo molti meno, 120/130 e già mi pare tanto! Facciamo tavoli rotondi, stilisticamente gli imperiali mi piacciono di più, e ti permettono decorazioni più “alla moda” però i tavoli tondi sono più sociali e più facili da predisporre e organizzare, quindi rimaniamo sul classico!

Visualizza messaggio citato Speriamo di no dai! Però ad essere sincera noi abbiamo scelto il castello anche perchè volevamo qualcosa di bello e spazioso anche dentro visto il periodo incerto… poi può piovere anche in piena estate quindi non stiamo lì a pensarci 😃
Siamo sui 200/220 invitati, voi? Spero di avere risp entro fine marzo come chiesto nelle partecipaz così ad aprile mi dedico ai tavoli. Fai imperiali o rotondi? Gli imperiali io li preferisco ma quando c’è meno gente, sarebbero stati belli ma nel mio non ho molta scelta! 🙈
Anche noi andiamo a Marzo 🤗🤗

Visualizza messaggio citato Grazie!!! Speriamo non piova… perché villa sul mare con piscina e PIOGGIA non è il massimo… da questo punto di vista con il castello sei a posto perché l’interno è bellissimo e ampio!
Anche a me mancano i dettagli, e non so se sto sottovalutando qualcosa.. noi facciamo cerimonia civile in loco, e sicuramente devo pensarmi qualcosa perché la lettura dei codici dura 5 minuti e quindi devo rimpolpare in qualche modo… a Marzo che scendiamo ho la prova “parrucco” e l’ispezione della fiorista per decidere bene la disposizione dei fiori…ma la parte che mi preoccupa di più è la gestione degli invitati… i tavoli in particolare, mi terrorizza quella parte 😂