Vai ai contenuti principali

Il contenuto del post è stato nascosto

Per sbloccare il contenuto, clicca qui

Lorenne
Sposa TOP Luglio 2013 Genova

Bellissima frase per chiedere di diventare Testimone/Damigella

Lorenne, il 6 Dicembre 2013 alle 17:33 Pubblicato in Matrimonio.com 0 8

You have always been there
more than just a friend
you know who I am and everywhere I've been

You're the one who I can turn to
any hour of the day
Seems, I only have to think of you
And you'wiil be on your way

No matter where life takes me
No matter where I roam
When I am with you my friend
my heart feels right at home

So on my wedding day
I will need you more than ever
Please be my Maid of Honor now
and my friend forever

**********************************************

Ci sei sempre stata
più di una semplice amica
tu sai chi sono e ovunque sia stata

Tu sei colei che cerco
a qualsiasi ora del giorno
Sembra quasi che basti pensarti
perchè tu sia già con me

Non importa dove la vita mi porti
Non importa dove io vada
Quando sono con te amica mio
il mio cuore si sente a casa

Così il giorno del mio matrimonio
Avrò bisogno di te più che mai
Ti prego, sii la mia Damigella D'Onore
e mia amica per sempre

Ho fatto la traduzione più o meno letterale, ma è molto più bella in inglese vi piace? Smiley heart

8 Risposte

Ultime attività da Kelly, il 17 Aprile 2014 alle 10:16
  • Kelly
    Sposa Curiosa Ottobre 2015 Bari
    Kelly ·
    • Segnala
    • Nascondi contenuto
    Ah capito!! Bella!!
    • Rispondi
  • Lorenne
    Sposa TOP Luglio 2013 Genova
    Lorenne ·
    • Segnala
    • Nascondi contenuto

    Ciao Kelly! Non credo che sia una canzone, ho provato ad incollare il testo su google e non mi da nulla... l'avevo trovata non so dove ma come poesia/frase!

    • Rispondi
  • Kelly
    Sposa Curiosa Ottobre 2015 Bari
    Kelly ·
    • Segnala
    • Nascondi contenuto
    Ciao bellissima qst canzone!!! Quale sarebbe il titolo????? Aspetto una risposta!
    • Rispondi
  • Sara
    Sposa Master Aprile 2026 Vicenza
    Sara ·
    • Segnala
    • Nascondi contenuto

    Bellissima :Smiley heart Smiley cry

    • Rispondi
  • H
    Sposa Master Giugno 2014 Pavia
    Hanako ·
    • Segnala
    • Nascondi contenuto

    Bellissima Smiley heart

    • Rispondi
  • Grazia
    Sposa Master Giugno 2013 Genova
    Grazia ·
    • Segnala
    • Nascondi contenuto

    Bellissima! Stavo inziiando a leggere in inglese......fortunache soto hai fatto la traduzione....molto più semplice!

    • Rispondi
  • Paola
    Sposa TOP Settembre 2014 Salerno
    Paola ·
    • Segnala
    • Nascondi contenuto

    Bellissima Smiley heart

    • Rispondi
  • Tiziana
    Sposa TOP Ottobre 2014 Napoli
    Tiziana ·
    • Segnala
    • Nascondi contenuto

    Bellissima Lorenne!! Smiley smile rende moltissimo

    • Rispondi

Hai votato . Scrivi un commento con i motivi della tua preferenza 👇

×

Articoli che potrebbero interessarti

Gruppi generali

Ispirazione