Inviti per cerimonia e ricevimento nella stessa location...

Noi abbiamo scritto
Adriano e Giovanna annunciano il loro matrimonio
La cerimonia e i festeggiamenti si terranno presso il ristorante x
Domenica 22 giugno 2014 alle ore 11:30
E in fondo è gradita gentile conferma

Ascolta, proprio in questo momento sto stilando il testo da consegnare in tipografia, se mi spieghi come fartele avere in privato, faccio una bozza anche per te e più tardi te le spedisco

Ci sposeremo civilmente al mattino in una villa dove svolgeremo anche il ricevimento. Avremo degli invitati per tutto il giorno e anche degli invitati al buffet serale.

Vorremmo fare: 1) annuncio e invito per invitati tutto il giorno (2 biglietti separati) e annuncio e invito per invitati serali (2 biglietti separati).

Nel 1) pensavamo di scrivere:

- Annuncio: Nome sposo e nome sposa, annunciano il loro matrimonio lunedi' 8 settembre 2014 alle ore 12 presso Villa XYZ, Via XYZ. Indirizzo sposo e indirizzo sposa.

- Sposo e sposa festeggeranno insieme a parenti e amici... e non so come continuare perche' il pranzo si terra' nella villa stessa.

Nel 2):

- stessa cosa di quello sopra per quanto riguarda l'annuncio

- So solo che li aspettiamo per le 18 sempre nella villa, ma non so cosa scrivere.

Il mio invito è formulato esattamente come ho scritto prima, non abbiamo previsto partecipazioni: le abbiamo evitate perché sarebbero state destinate a gente che non frequentiamo più, non invitati, ma che magari si sarebbero sentiti obbligati a farci un regalo.

Tu potresti usare la stessa impostazione, ma dopo i nomi mettere semplicemente il luogo dove avverrà la cerimonia e la data, senza accennare al ricevimento ed evitando la frase "E' gradita gentile conferma", che poi è quella che fa capire chiaramente che si è invitati.

Qual è la tua necessità, anche tu fai tutto nella stessa location e stai pensando alle partecipazioni? Credo che il problema sia se la partecipazione da voi significa "invito solo in chiesa"...quello sì che diventa un problema

Se posso sapere, di preciso cosa hai scritto? Ho provato piu' volte a buttare giu' una frase ma mi sembrano strane...

Ho previsto solo inviti, niente partecipazioni; immagino che in quel caso mi sarei limitata a scrivere prima della data il luogo, senza specificare nulla a proposito di cerimonia e ricevimento

Io ho fatto una frase che racchiudesse entrambi gli inviti, così che si capisse che era o invitati a cerimonia e pranzo e che erano nello stesso posto! Sto facendo più fatica con chi vorrei invitare solo alla cerimonia!

Per curiosita', cosa hai scritto nell'invito e cosa nella partecipazione?

Nel caso in cui servisse a qualcuno, abbiamo usato questa impostazione:

" "B. annuncia le nozze di mamma e papà" e sotto, in corrispondenza, i nostri nomi; rigo sotto: "giovedì 15 maggio - h.11,00"; ancora sotto "La cerimonia ed il ricevimento avranno luogo presso...via...Catania"

Sotto, all'angolo sinistro, "E' gradita gentile conferma"

Grazieeeeeeeee ...mi servirà anche a me questa frase

Grazie ragazze, prendo appunti

Anch'io faró una cerimonia nella villa che ospiterà il ricevimento!
Sulle partecipazioni scrivo:
Tizio e Caio sono lieti di annunciare il loro matrimonio che si terrà presso Villa tal dei Tali, via ecc.
Il ricevimento avrà luogo subito dopo la calebrazione.
Stesso cartoncino e via!

Prego, felice di esserti stata d'aiuto!

Mi sembra perfetto, grazie!

Capito! No per fortuna al mio matrimonio eravamo in pochi e se tornassi indietro mi auspicherei di essere ancora in meno ;-)

Ah ora ho capito come hai fatto....

Credevo che avessi un po' di invitati solo per la cerimonia e altri anche al ricevimento....Quindi mi chiedevo come avessi fatto a non far rimanere chi non doveva rimanere... Capito?!

Non ho capito...cacciare via chi??!!!

Non son venuti al matrimonio...mia suocera tipo ha voluto le partecipazioni ma senza il cartoncino per il ricevimento per le sue colleghe, tra di loro han sempre fatto così, ma non son venute alle nozze anche perchè 1600 km ci dividevano!

Brava. mi sembra la soluzione migliore!

E poi come hai fatto a "cacciarli via"?!

Io ho celebrato nozze e ricevimento nello stesso luogo ma la partecipazione l'ho fatta classica con il cartoncino del ricevimento a parte poichè ad alcuni ho consegnato la partecipazione semplice senza invito al pranzo, diciamo una partecipazione per informare il soggetto del matrimonio.

Anche io e FM ci sposeremo nella stessa location del ricevimento, sulla partecipazione metteremo un semplice "seguirå ricevimento" per cui dovrebbe venire una cosa di questo tipo:

Nome. Nome

Annunciano il loro matrimonio

Data, ora
Luogo


Seguirà ricevimento


R.S.V.P.

Allora potresti mettere "subito dopo la cerimonia, gli sposi vi attenderanno nel parco/salone centrale/piscina... Del castello/relais/... Per festeggiare insieme", meglio?

Ma dovrei riscrivere "casa...", ilnome del posto, visto che è lo stesso!

Sì sì certo "presso xy"! Metti giù una bozza a facci sapere

Al posto dei puntini dovrei ripetere il nome della location o finire lì? Non vorrei mi chiedessero..."dove?"

"Subito dopo la cerimonia, gli sposi saranno lieti di festeggiare con voi...", che ne dici?

Tipo? io pensavo a qualcosa del genere "B..annuncia le nozze di mamma e papà e i nostri nomi. Sotto "casa... ", nome del paese, data e orario...e poi? "mangiamo là?"

Basta semplicemente specificarlo nell'invito alla cerimonia