Libretto Messa

Io li metterei fuori dalla chiesa così ognuno li prende della sua lingua😉

Ciao, stesso identico dilemma perchè essendoci sposati di domenica alla messa comunitaria se li avessimo posizionati sui banchi sarebbero stati presi dai fedeli della messa con il rischio di lasciare senza i nostri invitati; perciò abbiamo incaricato di consegnarli uno a ciascun invitato mio cugino per la parte di mia famiglia e un nostro amico per quella di mio marito e gli amici. Al termine della distribuzione hanno messo i libretti al fondo della chiesa in una cesta che avevamo già predisposto e sono stati presi dai fedeli intervenuti.

Secondo me, se non hai qualcuno di fiducia che puoi incaricare per al distribuzione potresti metterli in due cestine separate all'esterno della chiesa o subito all'ingresso, magari con l'indicazione "ospiti" per quelli in italiano e "guests" per gli americani o usare una formula più carina tipo "Scegli me" per quelli italiani e "choose me, pick me" per quelli in inglese, o ancora usare le bandiere delle varie nazioni per contraddistinguerli

Ciao, io li ho messi direttamente nei banchi, però se hai questo problema della doppia versione, puoi metterli all'ingresso della chiesa, contraddistinti con un cartellino o un foglio divisi italiano / inglese così che la gente prenda quello che l'appartenga..