Matrimonio misto 2020

Visualizza messaggio citato A noi hanno consigliato di farla prima perché in caso di acquisto di beni tipo casa ecc saremo obbligati a fare poi la scelta tra la normativa italiana o portoghese, non avendo io ancora la cittadinanza portoghese. Fatta adesso è più rapida già che dobbiamo confermare il regime dei beni scelto e si fa tutto assieme da un notaio. In bocca al lupo anche a te! Noi cominciamo a marzo 🙂

Visualizza messaggio citato Aiuto quante cose...
Io per ora mi sono informata sul certificato di libero stato, si anche ae hanno detto 120€ 😕
Infatti ho già chiesto il mio certificato di battesimo in Italia in originale e poi porterò il mio registro di residenza della comunità europea. Non sono inscritta all'Aire ma non mi sembra sia necessaria l'ambasciata ne qui ne in Italia. Non sapevo però della scelta de beni che debba essere fatta qui, ma prima o dopo? Noi anche a causa del limite di validità iniziamo le pratiche ad aprile, se no non arrivano a Ottobre.. Forza!!! 👰🏻

Visualizza messaggio citato Ciao! Più o meno. I documenti durano 6 mesi quindi cominciamo le pratiche solo a marzo. Per la parte religiosa, il parroco di qui ci darà l'attestato di battesimo + attestato di partecipazione al corso prematrimoniale + le risposte al processo di FM da portare al mio parroco in Italia che dovrà occuparsi della parte religiosa lì dato che ci sposiamo in Italia. Dobbiamo poi andare al registro civil a chiedere il certificato di stato libero di FM che costa 120€ e inviarlo all'ambasciata con i nostri documenti di identità + un certificato da scaricare online ( io sono iscritta all'aire) e poi loro mandano al mio comune italiano, ma a marzo andrò una settimana in Italia e vedo se posso fare direttamente da lì. Non so poi se dobbiamo passare tramite il consolato Portoghese in Italia per Fm, ma quello non l'ho ancora capito 😂 a marzo ce ne occupiamo. Ah dobbiamo poi andare da un notaio per la scelta del regime dei beni perché dobbiamo scegliere se poi sottostare alla legislazione portoghese in merito o a quella italiana.
Tu hai avuto le stesse info? 🙂

Visualizza messaggio citato Ciao Lucrezia anche io sono italiana e il mio fidanzato portoghese, ci sposeremo a ottobre in Sardegna.. Ci sposiamo con il rito religioso voi? Hai tutto chiaro riguardo i documenti da chiedere in Portogallo e da portare in Italia?

Che bellooo...al corso prematrimoniale c'è una coppia mista, lui Italiano e Lei Spagnola...celebreranno le nozze a Madrid voi invece vi sposerete in Italia?

Visualizza messaggio citato

è un'ottima idea ed organizzazione!

Visualizza messaggio citato Figurati, sono solo alcune idee. La soluzione secondo me è fare qualcosa in entrambe le lingue così da coinvolgere un po' tutti 🙂

Siete state in tantissime a rispondere, e vi ringrazio a tutte per le idee. Per la cerimonia in chiesa, grazie ai vostri spunti, abbiamo deciso di fare:
-Promesse dette nella propria lingua-Una lettura in chiesa in spagnolo -Libretti in entrambe le lingue-Scambio delle “arras” dopo lo scambio degli anelli (tradizione sine qua non spagnola).😊 Grazie ancora.Se ci sono altre coppie miste fatevi avanti!L’amore non ha frontiere! ❤️

Visualizza messaggio citato Infatti, abbiamo pensato:
-Promesse dette nella propria lingua
-Una lettura in chiesa in spagnolo -Libretti in entrambe le lingue-Scambio delle “arras” dopo lo scambio degli anelli (tradizione sine qua non spagnola).😊 Grazie!!

Visualizza messaggio citato Bello così Lucrezia! Nel nostro caso non posso far dire le promesse al mio lui in spagnolo, perché ancora non lo parla benissimo. Magari saranno dette da ognuno nella propria lingua. Mi ha dato una bella idea per le letture, potrei aggiungere una in spagnolo, il resto della messa sarà in italiano.

Visualizza messaggio citato E avete in mente di fare qualcosa in entrambe le lingue? Oppure aggiungere qualche tradizione rumena? Noi, ad esempio, faremo lo scambio delle “arras”, è una tradizione del rito cattolico in Spagna; dopo lo scambio degli anelli, ci si scambiano 13 monete (fatte appositamente per il matrimonio e magari personalizzate, in oro o argento) che stanno a simboleggiare i beni “terreni” che condivideremo nella nostra vita insieme. Sono 13 perché 12 simboleggiano i 12 mesi dell’anno più una da dare ai bisognosi, per la carità cristiana. Per gli italiani sarà sicuramente una novità ma, per noi spagnoli non può mancare in un matrimonio classico.

Visualizza messaggio citato Sì, così cercheremo di coinvolgere tutti. Grazie 😊

Visualizza messaggio citato Grazie mille Giulia!!!

Ciao! Anche noi siamo una coppia mista. Io italiana e FM portoghese e ci sposeremo in Italia. Noi faremo il libretto in entrambe le lingue, le promesse lui in italiano ed io in portoghese, una lettura in portoghese e un canto in portoghese durante la messa che per il resto sarà in italiano.

Sarebbe bello! Io sono italiana e il mio fidanzato è rumeno

Anche io farei te nella tua lingua e lui nella sua e libretti scritti in entrambe le lingue
Che bellooooo 🥰
Auguriiiii

Visualizza messaggio citato L ho trovato davvero molto carino... ❤️❤️❤️ Tanti auguri

Visualizza messaggio citato Sarebbe bello fare così. Parlerò con il prete per capire se si può fare, ma penso di sì! 🙂

Visualizza messaggio citato Ciao Susanna!!! Le due Susanne straniere 😄😄 Bello vedere che non sono l’unica!!’

Visualizza messaggio citato Grazie mille Viviana!

Visualizza messaggio citato Sì, effettivamente sarebbe una bella cosa. Così la mia famiglia sentirebbe le promesse in spagnolo. Il libretto in due lingue lo faremo sicuramente!
Grazie 😊

Ciao Susanna 😊 credo davvero che troverete tantissimi spunti per unire le vostre due culture insieme e farne qualcosa di meraviglioso! In bocca al lupo 😘

Ciao cara! al matrimonio dei Pozzoli's Gabrielle (francese) ha letto le promesse in italiano e lui in francese! in caso tu puoi preparare all'interno del libretto della cerimonia le promesse tradotte in entrambe le lingue, così tutti possono seguirvi!

Ciaoooo, io non me ne intendo assolutamente, però avevo visto un video molto bello, dove c'erano lei italiana e lui straniero, lei faceva le promesse nella lingua di lui e viceversa... È stato molto carino

Ciao Susana, io sono Susanna 😁 ed il nostro matrimonio sarà italiano / russo perchè io sono russa e verranno i miei parenti dalla Russia 🇷🇺 ed anche noi stavamo pensando la stessa cosa.. vorrei che sopratutto durante la cerimonia i miei parenti capissero le nostre promesse.. ma non so come fare .. vediamo se qualcuno ci sarà una mano