Messa nuziale bilingue 🇦🇷🇮🇹

Visualizza messaggio citato Awwwwww
La tenerezza 🥺🥺😍😍😍

Visualizza messaggio citato

Grazie! Sicuramente appena sceglieremo la chiesa chiederò

Visualizza messaggio citato

Ti ringrazio!

Visualizza messaggio citato

Un'idea che mi era venuta era recitarla io in spagnolo e lui in italiano

Ciao sono stata a un matrimonio italo-francese, tutte le letture sono state lette due volte, così anche le preghiere ai fefeli la parte del rito hanno sclto di farla in latino... il risultato è stato pesante e luuungo. Ti condiglierei di alternare le lingue nelle letture, nelle preghiere dei fedeli e nei canti, poi sul rito dipende molto da cosa preferisce fare il sacerdote.

Purtroppo non credo che la messa si possa fare bilingue… però sicuramente puoi fare il libretto magari stampato interamente nella lingua che preferisci per chi non è italiano🥰

Ciao tesoro ❤
Secondo me oltre al libretto che trovo la soluzione più pratica ti direi di tradurre nella messa parlata solo le parti salienti quali le promesse e lo scambio delle fedi. Magari invece del parroco potreste essere voi a recitare le formule 2 volte (una x lingua) ❤

Non ne ho idea.. chiedi al don ! Comunque fantastica ideaaaaaaa

Visualizza messaggio citato Non siamo ancora sicuri sulla chiesa quindi intanto volevo avere qualche info generale ☺️

Credo che la cosa migliore sia chiedere al parroco che vi sposa...