Vai ai contenuti principali

Il contenuto del post è stato nascosto

Per sbloccare il contenuto, clicca qui

Giorgia
Sposa Precisa Giugno 2018 Imperia

Sos! "busta" in inglese...

Giorgia, il 19 Marzo 2018 alle 20:58 Pubblicato in Organizzazione matrimonio 0 11
Ciao a tutti .. Sono in difficoltà perché una mia invitata inglese mi ha chiesto la lista dei doni che vorremmo ricevere e niente devo risponderle che riceveremo delle "buste" ! Che per noi italiani è normale cosa si intende con il termine busta... Come si può spiegare in inglese ?!?!! Non mi viene proprio! Aiutatemi

11 Risposte

Ultime attività da Elisa, il 20 Marzo 2018 alle 09:46
  • Elisa
    Sposa Master Settembre 2018 Ferrara
    Elisa ·
    • Segnala
    • Nascondi contenuto
    Gli dici che da noi a volte non ci sono liste nozze ma buste
    • Rispondi
  • Giorgia
    Sposa Precisa Giugno 2018 Imperia
    Giorgia ·
    • Segnala
    • Nascondi contenuto
    Grazie a tutti x i consigli! Buona giornata!👰🏽👰🏼👰🏻
    • Rispondi
  • Giorgia
    Sposa Precisa Giugno 2018 Imperia
    Giorgia ·
    • Segnala
    • Nascondi contenuto
    Visualizza messaggio citato
    No niente lista nozze solo contanti.. Abbia tutto e il viaggio ce lo paghiamo noi..
    • Rispondi
  • Giorgia
    Sposa Precisa Giugno 2018 Imperia
    Giorgia ·
    • Segnala
    • Nascondi contenuto
    Visualizza messaggio citato
    Grazie Roberta.. Si alla fine mi sono osata di scrivere che gli altri ospiti ci daranno un "offerta libera " da spendere in viaggia di nozze ... Mi sono osata e via!
    • Rispondi
  • R
    Sposa Curiosa Agosto 2018 Avellino
    Roberta ·
    • Segnala
    • Nascondi contenuto
    Sono stata ad un matrimonio inglese e anche li si usa regalare i soldi..Ma la sposa mi ha confessato che qualcuno si è presentato solo con una cartolina!
    Io penso che se si è sentita a suo agio nel chiedere tu rispondi senza indugio😁
    "In Italy we are used to give money as a gift"
    Vivo in Inghilterra e ho visto regalare soldi anche ai compleanni😅
    • Rispondi
  • Tonia
    Super Sposa Luglio 2018 Napoli
    Tonia ·
    • Segnala
    • Nascondi contenuto
    Non hai farto una lista nozze?in tal caso potresti dirle che in italia si usa fare un dono in denaro oppure partecipare alla lista nozze per permettere agli sposi di comprare ciò che più desiderano
    • Rispondi
  • Barbara
    Sposa Master Agosto 2016 Modena
    Barbara ·
    • Segnala
    • Nascondi contenuto
    Credo che semplicemente dovrai indicare "money" od una frase con la quale farle capire che è gradito il regalo in denaro.
    • Rispondi
  • Elsinore
    Sposa TOP Maggio 2018 Catania
    Elsinore ·
    • Segnala
    • Nascondi contenuto
    Dille semplicemente che gradireste soldi.
    • Rispondi
  • Stefania
    Sposa VIP Dicembre 2018 Brescia
    Stefania ·
    • Segnala
    • Nascondi contenuto
    Loro non hanno come tradizione la busta ma se sono invitati sicuramente hai un buon rapporto con loro per cui puoi spiegare che la nostra tradizione è dare deo soldi in modo da coprire le spese del matrimonio
    • Rispondi
  • Jaclin
    Roma
    Jaclin ·
    • Segnala
    • Nascondi contenuto
    Ai miei incitati inglesi ho spedito l'iban. Comunque dille che in italia si hsa regalare dei soldi per il matrimonio in modo che gli sposi possano spenderli come vogliono!
    • Rispondi
  • Antonella
    Sposa TOP Novembre 2018 Torino
    Antonella ·
    • Segnala
    • Nascondi contenuto

    Beh, dille semplicemente che per regalo chiedete i soldi, così potrete comprare ciò che più desiderate

    • Rispondi

Hai votato . Scrivi un commento con i motivi della tua preferenza 👇

×

Articoli che potrebbero interessarti

Gruppi generali

Ispirazione