Marianna
Sposa Master Maggio 2018 Torino

Ave maria Schubert spiegatemi perfavore

Marianna, il 30 Novembre 2017 alle 16:59 Pubblicato in Organizzazione matrimonio 0 35
Salvato
Rispondi
Come da titolo spesso sento che l'ave Maria di Schubert e vietata (avevo letto anche io qualcosa in merito) xe non sacra ma ho guardato il testo è non mi sembra" non sacra" qualcuno sa spiegare.. Forse ho sbagliato ave Maria? Vi posto la traduzione

Ave maria Schubert spiegatemi perfavore 1

35 Risposte

Ultime attività da Laura, il 2 Dicembre 2017 alle 14:53
  • L
    Sposa VIP Settembre 2019 Ravenna
    Laura ·
    • Segnala
    Speriamo che anche a me il Don me la conceda magari anche solo al momento dell’firme
    • Rispondi
  • Vale
    Sposa Master Giugno 2017 Milano
    Vale ·
    • Segnala
    Anche io nn ne so il motivo ma a noi l'ha concessa, durante la cerimonia proprio!
    • Rispondi
  • Anna
    Sposa Precisa Giugno 2019 Vibo Valentia
    Anna ·
    • Segnala
    Pare sia dedicata ad una prostituta e non Maria la madonna. Per questo l vietano. Io ancora non ho chiesto al parroco, ma spero mi accordi il permesso . Dipende dalla curia .. boh
    • Rispondi
  • Veronica
    Sposa Saggia Luglio 2019 Napoli
    Veronica ·
    • Segnala
    Ti dico che nella chiesa dove volevo sposarmi io vietano di cantare l'ave Maria ed appunto per questo ho cambiato chiesa
    • Rispondi
  • Lucia
    Sposa Precisa Luglio 2018 Cosenza
    Lucia ·
    • Segnala
    Visualizza messaggio citato
    Forse pensano subito che gli sposi richiedono la versione originale...non saprei...
    • Rispondi
  • Francesca
    Super Sposa Agosto 2018 Roma
    Francesca ·
    • Segnala
    Ciao a noi il parroco ha detto che non è un testo sacro perché fu scritta per una donna ...
    Prima non c'erano divieti ..adesso ci ha detto che c'è un ordinanza papale che la vieta durante la cerimonia ..
    Poi c'è qualche parroco che la fa fare lo stesso o in determinati momenti (ad esempio noi possiamo farla al momento delle firme ,quindi quando ormai la cerimonia è terminata )..
    L'avevo Maria concessa é quella di Gounod (non so come si scrive 😅)
    • Rispondi
  • Marianna
    Sposa Master Maggio 2018 Torino
    Marianna ·
    • Segnala
    Visualizza messaggio citato
    Questo lo sapevo anche io. Ma se esiste una versione liturgica. Come scritto nelle risposte precedenti dove si parla proprio di Maria Vergine e Gesù. Perché viene vietata?? 🤔 Forse xe pensano che sia quella non liturgica.
    • Rispondi
  • Lucia
    Sposa Precisa Luglio 2018 Cosenza
    Lucia ·
    • Segnala
    Ciao, per quanto ne so io, leggendo anche su vari siti, ci sono due motivi per cui la chiesa la vieta ai matrimoni: il primo è che le parole sono considerate profane; il secondo è perché si pensa che l’autore abbia scritto le parole pensando ad una prostituta, diventata sua amante. Alcuni preti consentono di cantarla una volta terminata la messa. È un peccato, secondo me è bellissima, ma purtroppo a me hanno detto che non posso farla cantare in chiesa
    • Rispondi
  • Eleonora
    Sposa TOP Luglio 2018 Perugia
    Eleonora ·
    • Segnala
    Ho sentito anche io questa cosa e non riesco a spiegarmela!
    • Rispondi
  • Maria
    Sposa Abituale Ottobre 2018 Bari
    Maria ·
    • Segnala
    Visualizza messaggio citato
    Non so ancora è modificata.... boo questo quanto mi è stato riferito..... anche se credo in ciò che viene detto ecco perché in chiesa il parroco me la vieta 😕
    • Rispondi
  • E
    Sposa Master Settembre 2018 Caserta
    Emanuela ·
    • Segnala
    Ma comunque in ogni caso ho scelto quella di Gounoud a mio parere molto più bella 😍
    • Rispondi
  • E
    Sposa Master Settembre 2018 Caserta
    Emanuela ·
    • Segnala
    Il mio prete me la fa fare , ma solo appena io arrivo all'altare quindi quando non è ancora iniziata la cerimonia religiosa e lui non è ancora presente sull'altare
    • Rispondi
  • Marianna
    Sposa Master Maggio 2018 Torino
    Marianna ·
    • Segnala
    Visualizza messaggio citato
    Ma avete visto il video di boccelli c'è la traduzione dal latino e parla della Vergine Maria.
    • Rispondi
  • Maria
    Sposa Abituale Ottobre 2018 Bari
    Maria ·
    • Segnala
    Anche a me il parroco non la vuole..... infatti mi anno detto che si riferisce il testo ad una prostituta 😱😱
    • Rispondi
  • Selenia
    Sposa TOP Luglio 2018 Bari
    Selenia ·
    • Segnala
    La storia parla di due ragazzi che fanno la fuga di amore e si affidano alla Madonna. Per questo non viene accettata.
    • Rispondi
  • N
    Super Sposa Luglio 2018 Firenze
    Nicole ·
    • Segnala
    Io sono di Firenze ed entrerô con questa Ave Maria.......
    • Rispondi
  • Carmen
    Sposa VIP Agosto 2019 Napoli
    Carmen ·
    • Segnala
    Visualizza messaggio citato
    No mi dispiace, il video non lo tengo.. l'ho vista fare dal vivo, in Chiesa, ad amiche e cugine e mi sono molto commossa, immagino quando sarà il mio turno. 😍😍 Comunque credo che la nostra sia stata scritta da Mario Merola, l'ha diffusa lui decenni fa per Napoli. Da noi i parroci non fanno alcun problema... è una tradizione, non so dove abiti, se è al Nord non credo abbiano queste usanze! Puoi vedere se c'è su Youtube Mario Merola ave Maria ... !!!
    • Rispondi
  • Marianna
    Sposa Master Maggio 2018 Torino
    Marianna ·
    • Segnala
    Visualizza messaggio citato
    Carmen hai un video di questa versione eventualmente che la valuto? Grazie
    • Rispondi
  • Carmen
    Sposa VIP Agosto 2019 Napoli
    Carmen ·
    • Segnala
    Infatti non credo che non sia sacra, a me i parroci l'hanno accettata ma a Napoli è diversa, l'abbiamo modificata da tempo. La musica é la stessa ma il testo é differente:
    AVE MARIA, MADRE DI GRAZIA VIENI A ME, TU MADRE SANTA... MADRE MIA CHE ACCOGLI IGNORA TANTI CUORI IN PREGHIERA, NON NEFARE QUEST'OGGI A CHI HA TANTO PECCATO, TREGUA AL SUO DOLORE. UN GIGLIO È SULL'ALTARE INNANZI A TE E A TE QUELL'INNOCENZA CERCA PIETÀ, CELESTE MADRE SEI E OGNUNO ATTENDE LA PACE CHE SOLO TU PUOI DONAR.. AVE MARIA ...!! È una prefhiera a Maria per la sposa, (il giglio infatti credo sia la sposa vestita di bianco innocenza) emozionante a dir poco .. io farò questa ❤
    • Rispondi
  • Marianna
    Sposa Master Maggio 2018 Torino
    Marianna ·
    • Segnala
    Visualizza messaggio citato
    Ave Maria
    Gratia plena
    Maria, gratia plena
    Maria, gratia plena
    Ave, ave dominus
    lg.php?bannerid=10155&campaignid=403&zonDominus tecum
    Benedicta tu in mulieribus
    Et benedictus
    Et benedictus fructus ventris
    Ventris tuae, Jesus.
    Ave Maria

    Ave Maria
    Mater Dei
    Ora pro nobis peccatoribus
    Ora, ora pro nobis
    Ora, ora pro nobis peccatoribus
    Nunc et in hora mortis
    Et in hora mortis nostrae
    Et in hora mortis mortis nostrae
    Et in hora mortis nostrae
    Ave Maria
    • Rispondi
  • Mary
    Sposa Precisa Settembre 2019 Cosenza
    Mary ·
    • Segnala
    Visualizza messaggio citato
    Se il testo è sempre quello di Shubert all'ora non parla di Gesù...!!
    • Rispondi
  • E
    Super Sposa Giugno 2018 Genova
    Elena ·
    • Segnala
    Visualizza messaggio citato
    L'ave Maria di shubert, shubert l ha composta x sua mamma.. Almeno, così ci hanno detto al corso
    • Rispondi
  • Marianna
    Sposa Master Maggio 2018 Torino
    Marianna ·
    • Segnala
    Visualizza messaggio citato
    Ma la versione di boccelli??? 🤔 parla di Gesù
    • Rispondi
  • E
    Super Sposa Giugno 2018 Genova
    Elena ·
    • Segnala
    A noi il prete ha detto che é scritta x sua mamma.. E nn per la madonna.. Ecco perché non è liurgica
    • Rispondi
  • Natasha
    Sposa VIP Giugno 2019 Brindisi
    Natasha ·
    • Segnala
    Ciao!anche io adoro quella 😭Ma l'ho sempre saputo che purtroppo è vietata!questa versione di ave Maria non era dedicata a Maria vergine ma a Una persona che rappresentava la loro idea di Maria!questo è quello che mi è stat sempre spiegato
    • Rispondi
  • Francesca
    Sposa TOP Settembre 2017 Roma
    Francesca ·
    • Segnala
    Ah comunque prova ad ascoltare quella di Bach/Gounod (non so come si scrive!)...è meravigliosa e accettata😄
    • Rispondi
  • Francesca
    Sposa TOP Settembre 2017 Roma
    Francesca ·
    • Segnala
    Visualizza messaggio citato
    Ciao! Il fatto è che hanno messo il testo sacro a posto dell'originale che non lo era (da quanto ho capito io) e qualcuno la vieta ancora per questa sua origine...mah!🤔😄😄
    • Rispondi
  • Marianna
    Sposa Master Maggio 2018 Torino
    Marianna ·
    • Segnala
    Visualizza messaggio citato
    Ma Come ho inserito prima il video di boccelli è chiaramente un canto sacro parla della Vergine e di Gesù🤔
    • Rispondi
  • Belle 💖
    Sposa TOP Giugno 2018 Latina
    Belle 💖 ·
    • Segnala
    Anch'io sapevo che non fosse un canto sacro.. Eppure è spesso accettata... Mah.. Non ha senso che poi non accettino canzoni pop..
    • Rispondi
  • Marianna
    Sposa Master Maggio 2018 Torino
    Marianna ·
    • Segnala
    Visualizza messaggio citato
    Ma c'è qs di boccelli che è sacra 🤔
    • Rispondi
  • Mary
    Sposa Precisa Settembre 2019 Cosenza
    Mary ·
    • Segnala
    Era dedicata alla sua amante...e quindi alcune chiese non la accettano 😥😥
    • Rispondi
  • Elsinore
    Sposa TOP Maggio 2018 Catania
    Elsinore ·
    • Segnala
    Visualizza messaggio citato
    Sicuramente ha fatto un riadattamento per essere più accettata. È un po' come Hallelujia di Cohen., ne esistono diverse versioni e quella originale è tutt'altro che romantica o di chiesa come di solito si pensa.
    • Rispondi

Hai votato . Scrivi un commento con i motivi della tua preferenza 👇

×

Articoli che potrebbero interessarti