Vai ai contenuti principali
Area Aziende

Il contenuto del post è stato nascosto

Per sbloccare il contenuto, clicca qui

Elisa
Sposa Principiante Maggio 2013 Torino

Rsvp?

Elisa, il 4 Gennaio 2013 alle 13:42 Pubblicato in Organizzazione matrimonio 0 19
Salvato
Rispondi

Cosa si puo scrivere sule partecipazioni se hai paura che gli invitati non capiranno rsvp? In inglese si usa sempre e tutti capiscono cosa significa, ma in italiano ovviamente molto meno! Il mio fidanzato mi ha guardato come se fossi matta quando l'ho fatto vedere... Non sapeva che cosa significava. Ma "rispondete entro..." non ha lo stesso fascino...

19 Risposte

Ultime attività da Sonia, il 14 Febbraio 2023 alle 15:15
  • Sonia
    Sposa Curiosa Aprile 2023 Modena
    Sonia ·
    • Segnala
    • Nascondi contenuto
    Visualizza messaggio citato

    Io darò fiducia ai miei ospiti e indicherò rsvp asap Smiley xd

    • Rispondi
  • Silvia
    Sposa Master Giugno 2012 Bergamo
    Silvia ·
    • Segnala
    • Nascondi contenuto


    Gradita la conferma e poi a voce io ribadirei il concetto invitando a dare una risposta entro una data precisa (un mese dal matrimonio). Metti però in conto che la maggior parte degli invitati non confermerà e sarete voi a dover chiamare ;-)

    • Rispondi
  • A
    Sposo TOP Maggio 2014 Roma
    Aldo ·
    • Segnala
    • Nascondi contenuto

    Esattamente.

    E' una sigla che formalmente ha preso piede negli inviti.

    E' abbastanza conosciuta, comunque se non ti piace scrivila in italiano con le formule che già ti hanno indicato

    • Rispondi
  • D
    Sposa VIP Luglio 2013 Bergamo
    Debo ·
    • Segnala
    • Nascondi contenuto

    Significa Répondez, s'il vous plaît

    • Rispondi
  • Alessia
    Sposa Precisa Giugno 2014 Catania
    Alessia ·
    • Segnala
    • Nascondi contenuto
    Ma che significa
    • Rispondi
  • Margy
    Sposa Master Giugno 2013 Foggia
    Margy ·
    • Segnala
    • Nascondi contenuto
    E' gradita gentile conferma
    • Rispondi
  • Marly
    Sposa TOP Aprile 2013 Bergamo
    Marly ·
    • Segnala
    • Nascondi contenuto

    è gradita conferma o si attende gentile conferma

    • Rispondi
  • Pimpa
    Sposa TOP Giugno 2013 Milano
    Pimpa ·
    • Segnala
    • Nascondi contenuto

    Meglio in italiano...dato che siamo in Italia!Smiley xd

    • Rispondi
  • Valentina
    Sposa Master Luglio 2013 Bergamo
    Valentina ·
    • Segnala
    • Nascondi contenuto

    Io ho messo è gradita gentile conferma... anche a me piaceva rsvp ma non l'avrebeb capito nessuno

    • Rispondi
  • S
    Sposa VIP Maggio 2013 Bergamo
    Silvia ·
    • Segnala
    • Nascondi contenuto

    Io scriverei il testo esteso, perchè magari qualcuno non capirebbe.. io non scriverò nulla, spero che confermeranno lo stesso!

    • Rispondi
  • Ira
    Sposa VIP Aprile 2013 Cosenza
    Ira ·
    • Segnala
    • Nascondi contenuto

    Anche noi per essere espliciti, anche perchè dovremo prenotare gli alberghi per una parte dei miei invitati,quindi sarà fondamentale avere la conferma esatta

    • Rispondi
  • S
    Super Sposa Giugno 2014 Asti
    Sara ·
    • Segnala
    • Nascondi contenuto

    Quoto

    • Rispondi
  • L
    Sposa Master Settembre 2013 Milano
    Laura ·
    • Segnala
    • Nascondi contenuto
    Noi abbiamo messo è gradita gentile conferma
    • Rispondi
  • Luisa
    Sposa VIP Maggio 2012 Brescia
    Luisa ·
    • Segnala
    • Nascondi contenuto
    E come hanno gia' suggerito, aggiungerei anche i num di cellulare
    • Rispondi
  • J
    Sposa TOP Giugno 2013 Siracusa
    Jessica ·
    • Segnala
    • Nascondi contenuto
    E' gradita gentile conferma entro..
    • Rispondi
  • Ilaria
    Sposa VIP Maggio 2013 Bergamo
    Ilaria ·
    • Segnala
    • Nascondi contenuto

    Io ho messo " è gradita gentile conferma" RSPV è molto bello ed elegante ma nemmeno mia mamma sapeva cosa volesse dire ahahahha

    • Rispondi
  • Giuly
    Super Sposa Luglio 2013 Modena
    Giuly ·
    • Segnala
    • Nascondi contenuto

    P.s. a me piace un sacco rsvp!!!! ma hai ragione, non capiscono..

    • Rispondi
  • Giuly
    Super Sposa Luglio 2013 Modena
    Giuly ·
    • Segnala
    • Nascondi contenuto

    DI SOLITO: è GRADITA CONFERMA. A VOLTE SI METTE ANCHE UN ULTIMATUM...ENTRO IL..

    IO CREDO LO METTERò!

    XCHè NON SI DECDONO MAI A DIRE SE VENGONO O NON VENGONO..

    • Rispondi
  • Valentina
    Sposa TOP Aprile 2013 Lecce
    Valentina ·
    • Segnala
    • Nascondi contenuto

    Noi scriveremo " E' gradito cenno di conferma", bacioni

    • Rispondi

Hai votato . Scrivi un commento con i motivi della tua preferenza 👇

×

Gruppi generali

Mostra altro

Ispirazione