Dilemma: matrimonio in Italia civile o simbolico?

Il matrimonio si puo' registrare in inghilterra anche se vi sposate civilmente in italia. certo ci vuole un po' di tempo come saprai il consolato e' lentissimo ma non e' impossibile. Io sto facendo le carte per registrare il matrimonio inglese in italia, a traduzione certificata costa 30 sterline, e l'apostille mi sembra uguale, piu' o meno queste sono le spese, mandi tutti i documenti e poi aspetti. cmq anche fare un rito simbolico e basta sarebbe bello, dipende molto da voi e da quello che volete

Per me il simbolico crea tutta la magia necessaria.. non dirlo ai parenti.. dovresti spiegare loro il significato di simbolico e non capirebbero. di che ti sposi e basta!

Guarda, noi siamo entrambi italiani ma viviamo in Olanda. Abbiamo deciso di sposarci ufficialmente in Olanda e poi fare il rito simbolico in Italia con amici e parenti. Questo essenzialmente per due motivi: 1) dopo svariati problemi con il consolato italiano, non ho proprio voglia di mettermi ansia addosso con loro nell'organizzare il matrimonio civile giù in Italia. Proprio non riesco a mandarlo giù mentalmente e preferisco di gran lunga la burocrazia olandese ben più snella. In questo modo, dovremo solo inviare il certificato di matrimonio al consolato per avere la registrazione anche in Italia. 2) Facendo il rito simbolico, possiamo scegliere qualsiasi location anche se non è casa comunale. Inoltre, la mancanza della lettura del codice civile rende il tutto più focalizzato sull'emozione.

Onestamente non penso che si romperà la magia del matrimonio. Noi andremo semplicemente in comune a depositare le firme, nè più e nè meno. Sulle fedi faremo incidere la data del rito simbolico e credo che l'atmosfera che si creerà quel giorno renderà il momento "magico".

Io farei il rito civile e poi quello simbolico in grande, non credo che si possa rompere la magia che si crea

Se vi organizzate potreste fare sia quello civile che simbolico insieme lo stesso giorno